Pepatah “satu sen untuk pemikiran Anda” adalah ungkapan bahasa Inggris yang hanya meminta orang untuk secara sukarela memberikan pendapat mereka tentang masalah yang sedang dibahas. Meskipun tidak ada pembayaran yang benar-benar berpindah tangan, frasa ini telah menjadi bagian reguler dari bahasa Inggris. Dalam penggunaan modern, ini sering dinyatakan sebagai cara tidak langsung untuk menanyakan apa yang dipikirkan seseorang atau apa yang mengganggu mereka. Asal-usulnya cukup tidak diketahui meskipun tanggal kembali ke setidaknya akhir Abad Pertengahan.
Arti
Frasa ini pada dasarnya adalah sebuah proposal, dan pembicara menawarkan untuk membayar untuk mendengarkan pikiran pendengar. Ini adalah idiom, tentu saja, dan tidak dimaksudkan secara harfiah sehingga tidak ada pembayaran nyata yang umumnya terjadi. Idenya, bagaimanapun, adalah bahwa orang yang mengatakan “satu sen untuk pikiran Anda,” ingin tahu apa yang dipikirkan pendengar dan menunjukkan minat melalui tawaran pembayaran simbolis. Ini juga biasa digunakan ketika seseorang tampak tenggelam dalam pikirannya atau terganggu oleh sebuah ide, sebagai cara yang sopan untuk memberi orang tersebut kesempatan untuk mengungkapkan ide atau kekhawatirannya.
Nilai
Ketika pepatah itu berasal, satu sen jauh lebih berharga daripada di abad ke-21. Oleh karena itu, “satu sen untuk pikiran Anda” kemungkinan besar menunjukkan bahwa pikiran itu lebih berharga bagi mereka yang memohon kepada pendengar untuk memberikannya daripada menurut standar saat ini. Ungkapan tersebut biasanya dimaksudkan sebagai isyarat simbolis dan nilai sebenarnya biasanya tidak dipertimbangkan. Kehilangan nilai ini dapat digunakan secara mengejek, namun, sering kali tersirat melalui nada suara; seseorang dapat menggunakan frasa ini dengan cara yang sarkastis untuk menunjukkan bahwa ide seseorang itu buruk atau bernilai satu sen dalam nilai modern.
Penggunaan Tercatat Paling Awal
Sebuah “sen untuk pikiran Anda” adalah frase umumnya dikreditkan ke seorang pria dengan nama John Heywood, yang lahir beberapa waktu sebelum abad ke-16. Selama hidupnya, ia adalah seorang penulis yang menulis banyak drama dan sebuah buku pada tahun 1546, yang dikenal sebagai A dialog berisi nomber yang berlaku untuk semua peribahasa dalam bahasa Inggris. Karena ejaan bahasa Inggris telah berubah selama bertahun-tahun, publikasi selanjutnya sering disingkat menjadi Amsal John Heywood.
Sepertinya Heywood tidak benar-benar menemukan ungkapan “sepeser pun untuk pikiran Anda.” Sebaliknya, dia hanyalah orang pertama, atau orang paling awal yang ditemukan sejauh ini, yang mencatat frasa tersebut dalam bentuk tertulis. Asal usul sebenarnya dari istilah tersebut tidak diketahui, dan karena bukunya hanyalah kumpulan dari peribahasa dan ungkapan umum, itu mungkin akrab bagi orang-orang di pertengahan tahun 1500-an.
Ekspresi serupa
Frasa lain yang mirip dengan “sen untuk pikiran Anda” adalah menawarkan “dua sen Anda” setelah membuat pernyataan. Seseorang mungkin memberikan pendapatnya dan kemudian berkata, “itu dua sen saya,” untuk menunjukkan nilai idenya. Sementara, seperti satu sen, “dua sen” relatif rendah nilainya sekarang, itu akan lebih berharga pada satu waktu dan ekspresi digunakan dengan cara yang hampir sama.