Dalam bahasa Inggris, tanda kurung biasanya ditambahkan ke dokumen untuk tujuan menunjukkan kepada pembaca bahwa penulis atau editor menambahkan teks asli. Ada beberapa penggunaan tanda kurung yang berbeda yang umum dalam bahasa Inggris. Tanda kurung jangan disamakan dengan tanda kurung, yang merupakan garis lengkung yang dimaksudkan untuk menyertakan item yang ditulis sebagai elemen yang kurang penting atau periferal dari sebuah cerita, narasi, atau dokumen lainnya.
Salah satu kegunaan utama tanda kurung dalam tanda baca bahasa Inggris adalah untuk menunjukkan bahwa seorang penulis harus menambahkan elipsis, atau serangkaian titik, dalam pernyataan yang dikutip. Misalnya, jika baris teks menyertakan sesuatu seperti “dia mengatakan bahwa tugas[…]termasuk rendering grafik,” elipsis dapat secara efektif memungkinkan penulis untuk mengabaikan kata-kata tidak penting yang tidak terkait dengan item yang direferensikan. Di sini, tanda kurung menunjukkan bahwa penulis mengeluarkan kata-kata dan memasukkan elipsis; menggunakan elipsis tanpa tanda kurung akan menunjukkan bahwa elipsis adalah bagian dari kutipan asli.
Penggunaan lain dari tanda kurung dalam tanda baca bahasa Inggris adalah untuk membuat klarifikasi antara penggunaan kata ganti. Kadang-kadang, pembicara akan menggunakan kata ganti, tetapi ketika seorang penulis merekam pidato mereka, pembaca tidak memahami subjek karena mereka tidak akrab dengan apa yang pembicara bicarakan. Di sini, penulis dapat mengurung kata benda yang tepat untuk menunjukkan bahwa pembicara tidak merujuk nama, tetapi ditambahkan kemudian. Misalnya, jika seseorang menulis: “Dia [Jimmy] berdiri di sebelah dan berbicara,” dia menunjukkan bahwa kutipan sebenarnya tidak menyertakan nama, tetapi ini ditambahkan untuk membantu mengarahkan pembaca.
Penggunaan ketiga jenis tanda baca ini berkaitan dengan kesalahan dalam pernyataan lisan atau tertulis yang mungkin direkam oleh penulis pihak ketiga. Setiap kali seorang penulis menggunakan kesaksian tertulis atau lisan dari orang lain, dia mungkin melihat kesalahan tata bahasa, kesalahan ejaan, atau jenis masalah lain dalam kalimat atau frasa. Di sini, penulis dapat menggunakan tanda kurung, bersama dengan kata Latin sic untuk menunjukkan bahwa kesalahan yang ditulis adalah asli. Misalnya, jika teks menyertakan “dan [sic] Anda akan pergi ke sana,” penulis menggunakan item dalam kurung untuk menunjukkan bahwa dia tidak memperbaiki kesalahan signifikan yang berkaitan dengan perbedaan antara “Anda” dan “Anda’. ulang.” Dalam kasus lain, penulis mungkin hanya memperbaiki kesalahan, tetapi umumnya, ini bertentangan dengan jurnalistik tertentu, dan/atau protokol akademik, yang mengharuskan penggunaan frase kurung.