TTFN adalah akronim yang berarti “ta ta untuk saat ini”. Ungkapan “ta ta for now” adalah ungkapan bahasa Inggris British yang dominan digunakan saat perpisahan. “Ta ta” adalah bahasa kasual atau bahasa gaul yang setara dengan “selamat tinggal”.
Orang Inggris telah lama menggunakan “ta ta” santai di antara teman, di antara anak-anak, dan dalam suasana informal lainnya. Penambahan “untuk sekarang” diyakini telah dipopulerkan oleh program radio Inggris pada akhir 1940-an. Pertunjukan itu, yang disebut “It’s That Man Again,” menampilkan karakter yang dikenal sebagai Mrs. Mopp yang akan menandatangani setiap episode dengan mengatakan “TTFN! Ta-Ta untuk saat ini!” Pertunjukan itu mengudara pada tahun 1949, tetapi tidak sebelum frasa itu tenggelam ke dalam bahasa sehari-hari.
Popularitas penggunaan TTFN sebagai cara untuk mengucapkan selamat tinggal dengan cepat atau santai melintasi Atlantik ke Amerika Serikat paling terkenal dalam film adaptasi Disney tahun 1966 Winnie-the-Pooh. Winnie-the-Pooh adalah boneka beruang yang menjadi hidup dalam koleksi buku penulis Inggris AA Milne. Walt Disney Studios membeli hak film atas buku Pooh Bear dan membuat animasi yang penuh dengan dialog orisinal dan berbagai adaptasi plot.
Dalam serial animasi, salah satu teman Pooh, Tigger, secara khas mengatakan “TTFN, ta-ta untuk sekarang!” sambil melompat keluar dari tempat kejadian. Tigger adalah harimau yang dikenal karena kegembiraan dan energinya yang tinggi. Namun, dalam buku-buku yang ditulis oleh Milne, Tigger tidak menggunakan frasa ini.
TTFN dipahami secara luas dalam pidato umum sebagai cara untuk mengatakan “sampai jumpa lagi.” Namun, akronim sebenarnya hanya diucapkan sebagai rangkaian huruf. Di zaman modern, orang jarang benar-benar mengatakan “ta-ta untuk saat ini.”
Dalam kebangkitan Internet dan komunikasi instan, TTFN juga digunakan sebagai akronim Internet. Obrolan, teks, dan pesan instan sering kali menggunakan akronim dan singkatan untuk frasa yang lebih panjang, dan sebagai sarana untuk menyampaikan pemikiran yang lebih rumit dengan cepat. “LOL,” misalnya, singkatan dari “laugh out loud” dan digunakan untuk menyampaikan bahwa ada sesuatu yang lucu.
Mengetik “TTFN” dalam konteks obrolan Internet sama dengan menulis “itu saja untuk sekarang”, “harus pergi”, atau “sampai jumpa.” Ini digunakan secara bergantian dengan TTYL, yang berarti “berbicara dengan Anda nanti.” Ini dan akronim obrolan lainnya digunakan secara luas dalam pesan singkat yang dikirim melalui SMS atau tweeting, tetapi juga populer dalam komunikasi web yang lebih panjang, termasuk email dan blog.
TTFN juga dapat mewakili hal-hal lain dalam konteks lain. Game pertempuran luar angkasa “Starfleet Wars”, yang dipopulerkan pada pertengahan 1990-an, menampilkan Angkatan Laut Federasi Transolar Terran berawak manusia, yang dikenal sebagai singkatan TTFN. TTFN juga dapat berarti “jaringan fakultas jalur tenurial,” klub atau grup umum di kampus universitas untuk profesor yang mencari jabatan.