Apa itu Hmong?

Hmong adalah bahasa yang merupakan bagian dari rumpun bahasa Hmong-Mien. Ini dituturkan oleh lebih dari empat juta etnis Hmong yang sebagian besar tinggal di Thailand utara, Vietnam, Laos, Burma (Myanmar), dan sebagian Cina.

Orang-orang Hmong adalah kelompok etnis dengan asal-usul di Cina selatan. Dari abad ke-18 mereka berjalan ke selatan, dan menetap di beberapa bagian Laos, Thailand utara, Vietnam, dan Burma. Sejumlah besar pengungsi Hmong telah pergi ke Amerika Serikat, Kanada, dan negara-negara barat lainnya sejak tahun 1970-an, setelah mereka dipilih oleh pemerintah komunis Laos untuk peran mereka dalam memerangi Pathet Lao.

Rumpun bahasa Hmong-Mien tidak hanya berisi berbagai bahasa Hmong, tetapi juga bahasa Yao dari Iu Mien, Ba Pai, dan Kim Mun. Istilah Mien agak kontroversial ketika membahas komunitas yang lebih luas, karena dianggap sebagai istilah yang merendahkan oleh sebagian besar masyarakat Hmong non-Cina. Istilah Hmong lebih disukai sebagai kategori umum, dengan berbagai sub-kelompok yang disebut dengan nama Hmong mereka.

Sebagai sebuah bahasa, ini benar-benar lebih merupakan rangkaian dialek, mirip dengan beberapa pengelompokan bahasa Asia lainnya. Beberapa dialek ini dapat dimengerti satu sama lain, tetapi umumnya semakin jauh seseorang dari wilayah dialek tertentu, kemungkinan dialek baru akan dipahami semakin berkurang.

Ada dua dialek Hmong utama oleh para emigran yang menetap di Amerika Serikat: Green Mong (juga dikenal sebagai Mong Njua) dan White Hmong (juga dikenal sebagai Hmong Daw). Dialek saling dimengerti, tetapi memiliki perbedaan dalam pengucapan dan kosa kata. Baik Hmong Daw dan Mong Njua dituturkan terutama di Cina dan Laos. Dialek penting lainnya termasuk: Hmong Dong, Hmong Shua, dan Hmong Do dari Vietnam, dan Hmong Eastern Huishui, Hmong Conganjiang, Hmong Central Huishui, dan Hmong Central Mashan dari Cina.

Seperti bahasa Inggris, Hmong mengikuti struktur kalimat Subjek-Kata Kerja-Objek. Tidak seperti bahasa Inggris, bagaimanapun, urutan kata dapat digeser tanpa perubahan dalam kasus. Itu tidak mengandung perbedaan gender dalam kata ganti orang seperti dia, dan kasus subjektif dan objektifnya sama, tanpa perbedaan seperti saya/saya dalam bahasa Inggris. Hmong juga tidak menyertakan penanda di akhir kata untuk menunjukkan tense, seperti bahasa Inggris -ed, melainkan mengandalkan konteks dan kata pembantu untuk menunjukkan aspek kalimat. Persetujuan antara bagian-bagian kalimat juga tidak diperlukan seperti yang dibutuhkan bahasa Inggris, misalnya, persetujuan subjek-objek dalam kalimat seperti Dia lelah.

Hmong adalah bahasa yang cukup stabil, dengan struktur komunitas yang kuat baik di tanah air maupun di populasi imigran. Meskipun banyak penutur yang pindah ke negara-negara seperti Amerika Serikat belajar bahasa Inggris, bahasa ini sering digunakan di rumah, dan kelas bahasa diajarkan di sebagian besar pusat kota dengan populasi Hmong yang besar. Akibatnya, bahasa tersebut hampir tidak terancam punah, dan pada kenyataannya relatif mudah bagi orang luar untuk mempelajari bahasa tersebut, karena tersedia banyak sumber daya untuk membantu pendidikan.