Negatif ganda adalah penggunaan dua negatif dalam satu klausa. Meskipun konstruksi ini digunakan dalam bahasa informal untuk mengintensifkan makna negatif, dalam bahasa formal biasanya dianggap tidak dapat diterima. Hal ini karena kata-kata tersebut memiliki efek saling meniadakan, meninggalkan makna positif, bukannya mengintensifkan negatif. Pendekatan terbaik untuk konstruksi ini, seperti halnya masalah bahasa lainnya, adalah bagi pembicara atau penulis untuk mempertimbangkan konteks saat dia memutuskan bagaimana mengomunikasikan apa yang ingin dia katakan secara paling efektif.
Kekuatan konstruksi negatif ganda mencakup kata-kata yang jelas negatif seperti
tidak ada di mana-mana
tetapi juga
kata keterangan
dengan kemiringan negatif, seperti
hampir tidak.
Situasi negatif ganda yang umum dan kemungkinan cara untuk menyampaikannya dalam situasi yang lebih formal tercantum di bawah ini. Penulis harus memperhatikan bahwa, dalam setiap kasus, salah satu kata negatif telah diganti dengan kata yang memiliki arti positif, sehingga negatif bersih dalam kalimat berkurang. Kata any sering muncul dalam versi formal. Sentimen yang sama diungkapkan dalam setiap kasus, meskipun bahasanya berbeda.
Saya tidak membutuhkan satupun. → Saya tidak membutuhkan apapun. Saya tidak ingin kemana-mana. → Saya tidak ingin pergi kemana-mana. Saya tidak bisa mendapatkan kepuasan. → Saya tidak bisa mendapatkan kepuasan apapun. Saya tidak akan mengerjakan PR hari ini. → Saya tidak akan mengerjakan PR hari ini. Saya hampir tidak bisa tidur tadi malam. → Saya hampir tidak bisa tidur tadi malam. Panas sekali, saya hampir tidak bisa bernapas. → Sangat panas, saya hampir tidak bisa bernapas.
Ada juga kesempatan di mana tiga negatif digunakan untuk membangkitkan rasa negasi yang lebih besar:
Saya tidak akan pernah melakukan pekerjaan rumah. Saya tidak akan mengambil apa pun dari siapa pun. Anda tidak akan pernah pergi ke mana pun dengan saya jika Anda bertindak seperti itu.
Dalam situasi formal, ini juga akan direduksi menjadi penggunaan satu negatif:
Saya tidak akan pernah mengerjakan pekerjaan rumah. Saya tidak akan mengambil apa pun dari siapa pun. Anda tidak akan pernah pergi ke mana pun dengan saya jika Anda bertindak seperti itu.
Dengan kata-kata yang memiliki awalan negatif, seperti
di-un-non-
artinya ditafsirkan secara berbeda: menambahkan negatif sebelum kata dengan salah satu awalan ini dipahami untuk menetralkan negatif dan menciptakan positif. Contoh-contoh khusus ini, terpisah dari yang di atas, dianggap sebagai karya sastra
trope
bernama
litotes
. Dalam litotes, seseorang menggunakan negatif ganda untuk mengecilkan afirmatif. Berikut beberapa contohnya:
Orang itu tidak asing bagiku. → Orang itu akrab bagi saya. Esai ini jelas bukan omong kosong. → Esai ini jelas masuk akal. Saya menerima tunjangan yang tidak cukup. → Saya menerima tunjangan yang cukup.