Perbedaan antara membawa dan mengambil, dua kata kerja penting, sering membingungkan. Poin utamanya adalah Anda harus melihat kata kerja ini dengan mengacu pada lokasi pembicara Anda atau orang lain. Ketika pembicara ingin sesuatu datang kepadanya, dia mungkin meminta orang lain untuk “membawa” barang itu. Seorang wanita yang mengadakan makan malam mungkin meminta seseorang untuk membawakan makanan pembuka. Pembicara mengacu pada tempatnya sendiri, atau di mana pun dia mengadakan makan malam sebagai tempat yang dekat dengannya. Makanan pembuka akan dibawakan untuknya.
Di sinilah perbedaan antara membawa dan menerima sedikit membingungkan. Dari sudut pandang orang yang diminta untuk membawakan makanan pembuka oleh wanita yang menjadi tuan rumah makan malam, mereka membawa makanan pembuka ke tempat yang jauh dari mereka (lokasi makan malam). Saat Anda diminta untuk membawa makanan pembuka ke suatu acara, Anda mungkin memberi tahu orang lain bahwa Anda membawa makanan pembuka untuk makan malam. Anda tidak, dalam banyak kasus, membawa makanan pembuka, sampai Anda tiba di tujuan tuan rumah dan mengumumkan, “Saya telah membawa makanan pembuka.” Anda tidak akan ingin menggunakan: “Saya telah mengambil makanan pembuka,” ketika Anda sampai ke tujuan tuan rumah, kecuali jika Anda ingin membuatnya khawatir bahwa Anda menghabiskan makanan mereka. Namun Anda dapat memberi tahu tuan rumah, jika Anda berdua di dapur, “Saya telah membawa makanan pembuka ke ruang makan,” karena Anda telah memindahkan makanan pembuka ke lokasi yang berbeda dari tempat Anda dan tuan rumah berada.
Namun, inilah bagian menyenangkan yang sering membuat orang bingung tentang perbedaan antara membawa dan menerima. Jika Anda berbicara di telepon dengan wanita yang menginginkan makanan pembuka, Anda tidak akan bertanya padanya, “Apa yang harus saya bawa untuk makan malam?” Anda akan bertanya padanya, “Apa yang harus saya bawa?” Ini karena Anda melihat aksi dari sudut pandangnya dan lokasinya. Anda mungkin juga bertanya, “Bolehkah saya membawa tamu? “Apakah ada sesuatu yang Anda ingin saya untuk dibawa?” Meskipun dari sudut pandang Anda, Anda akan membawa sesuatu untuk makan malam, jika Anda tetap bercakap-cakap dengan wanita itu, Anda mendiskusikannya dari sudut pandangnya dan lokasinya.
Ketika dua atau lebih pihak melihat tindakan dari perspektif yang sama, bahwa sesuatu sedang “dibawa” ke lokasi mereka, terlepas dari apakah lokasi itu sama, hal itu “dibawa”, tidak diambil. Contoh lain dari perbedaan antara membawa dan menerima mungkin bisa membantu.
Misalkan dua pengusaha berangkat ke pertemuan bersama di mana mereka harus memberikan kuliah. Jika mereka berdua pergi ke lokasi pertemuan, salah satu mungkin berkata kepada yang lain, “Jangan lupa untuk membawa catatan.” Ini karena kedua pengusaha itu pergi bersama, dan catatannya akan tetap bersama mereka, pada dasarnya di lokasi mereka setiap saat. Dan tentu saja, saat Anda menghadiri rapat, rekan kerja lain yang cemas mungkin bertanya, “Apakah Anda membawa catatannya?”
Sekarang katakanlah hanya satu pengusaha yang berangkat untuk pertemuan bisnisnya, sementara yang lain tinggal di tempat lain dan tidak menghadiri rapat. Saat pengusaha yang pergi rapat pergi, pengusaha yang menginap berkata, “Jangan lupa mencatatnya.” Catatannya adalah “meninggalkan” pengusaha yang tidak menghadiri rapat dan dilihat dari sudut pandangnya. Saat keduanya bepergian bersama, mereka melakukannya dengan catatan dan melihat subjek dari lokasi terakhir di mana catatan dibutuhkan.
Jadi perbedaan antara membawa dan menerima sangat tergantung pada perspektif dari mana Anda mempertimbangkan masalah tersebut. Jika Anda memindahkan sesuatu ke lokasi lain, dari sudut pandang Anda, Anda biasanya “mengambilnya”, dari lokasi awal hingga akhir. Jika Anda meminta sesuatu untuk datang kepada Anda, atau melihat dari sudut pandang orang atau tempat di tempat tujuan, Anda akan “membawanya”. Ketika Anda meminta seseorang untuk mengambilkan Anda sesuatu, Anda memintanya untuk membawanya, tetapi ketika Anda meminta seseorang untuk mengambil sesuatu, Anda memintanya untuk mengambilnya. Itu semua tergantung pada bagaimana Anda melihat percakapan, dan dari sudut pandang siapa Anda melihatnya.