Varför kallas Minnesota North Star State?

Statens smeknamn för delstaten Minnesota är ”North Star State”. Detta är den engelska översättningen och den mest använda översättningen för den officiella franska L’Etoile du Nord som finns på andra Minnesota-emblem – sigillen och statens flagga. Minnesota är den enda delstaten i USA som har ett motto på franska. Även om orsaken till detta inte är tydligt känd, spekulerar de flesta historiker att valet av det franska språket är en vördnadsfull nick till de tidiga franska upptäcktsresande, missionärer och handlare som bosatte sig i vildmarken i Minnesota innan regionen blev ett territorium och en amerikansk stat. Mottot ”North Star State” hänvisar till Minnesota som den nordligaste staten i USA.

Minnesota ligger norr om alla angränsande delstater i USA, dess högra gräns sträcker sig mot Great Lake Superior. Indianstammar befolkade landet fram till ankomsten av handlare och missionärer från Frankrike och upptäcktsresande från England på 1600-talet. Efter det amerikanska självständighetskriget införlivades en del av territoriet i Amerikas förenta stater. Minnesota blev den 32:a staten som gick med i USA 1858.

Som en ny, officiell stat i unionen krävdes ett statligt sigill för undertecknande och attestering av statliga dokument och räkningar. Guvernör Henry Sibley designade det nya sigillet, som ursprungligen graverade en latinsk fras: Quae sursum volo videre, eller ”Jag vill se ovan.” På grund av ett fel under graveringsprocessen ändrades den latinska frasen till Quo sursum velo videre, en meningslös fras som löst översatt, betydde ”Jag täcker för att se ovan.” Minnesotas lagstiftande församling, som inte var villig att officiellisera ett felaktigt statligt sigill, avvisade mottot. Guvernör Sibley återskapade frasen och valde franska som föredraget språk. L’Etoile du Nord, eller ”North Star State” antogs och antogs av Minnesotas lagstiftande församling 1861.

Statens sigill och flagga är rik på betydande statliga symboler som drar fram Minnesotas historia och betydelsen av statens motto. En skolös bonde bearbetar det bördiga Minnesotalandet nära Mississippiflodens strand. Ett indianer rider på en ponny mot den nedgående solen. L’Etoile du Nord svävar på en gyllene banderoll ovanför scenen. Delstatsflaggan speglar platsen för sälen men är också omgiven av 19 stjärnor, vilket representerar Minnesota som den 19:e staten i unionen. Den största, översta stjärnan på flaggan står för L’Etoile du Nord, eller North Star, som den officiella ”North Star State”.