Vad är Stalingrad Madonna?

Stalingrad-madonnan är en berömd träkolsteckning skapad av en tysk officer 1942 under belägringen av Stalingrad. Originalteckningen hänger idag i Kaiser Wilhelm Memorial Cathedral i Berlin, och efter kriget skickade den tyska regeringen kopior till regeringarna i Storbritannien och Ryssland som symboler för försoning. Dessa kopior av Stalingrad Madonna visas i Coventry respektive Volgograd.

Många människor tycker att bakgrunden till Stalingrad Madonna är ganska fascinerande. Mannen som målade verket, Dr. Kurt Reuber, var instängd i Stalingrad tillsammans med ett stort antal tyska trupper under julen 1942. Truppmoralen var extremt låg, eftersom ransonerna var minimala och männen var väl medvetna om att de inte gjorde det. ha tillräckligt med förnödenheter för att överleva belägringen. Dr. Reuber bestämde sig för att göra en teckning för de sjuka och skadade männen i hans vård, och kämpade för att avsluta den i sina trånga, mörka kvarter. Eftersom han inte hade något papper tvingades han använda baksidan av en karta över Ryssland, och i ett brev hem beskrev han att han klättrade efter sina pennor varje gång han tappade dem i leran.

Eftersom Dr. Reuber var en präst och det var jul, gjorde han en teckning av Madonnan och barnet. Teckningen föreställer spädbarnet Kristus vaggat i Marias armar, och de två är insvepta i en stor mantel. Ritningens kanter har inskriptionen ”licht, leben, liebe, weihnachten im Kessel 1942. Festung Stalingrad”, eller ”ljus, liv, kärlek, jul i kitteln 1942. Stalingrads fästning.” Det tyska ordet kessel, som ofta översätts till engelska som ”kittel” eller ”panna” hänvisar till en situation där man är omgiven av fientliga styrkor.

Dr. Reuber beskrev Stalingrad-madonnan i ett brev han skrev hem, och madonnan lyckades ta sig ut ur Stalingrad, nu känd som Volgograd, på en av de sista tyska flygtransporterna ut ur staden. Dr. Reuber hamnade i ett ryskt krigsfångläger, där han till slut dog, medan Madonnan och hans brev tog sig hem till hans familj i Tyskland.

Reubers familj behöll en kort tid Stalingrad-madonnan, men när hans brev och en reproduktion av Stalingrad-madonnan publicerades efter kriget, skänkte de teckningen till den tyska regeringen. Stalingrad-madonnan väckte stor uppmärksamhet i efterkrigstidens Tyskland och kom att ses som en symbol för hopp och fred. 1946 publicerade den tyske poeten Arno Pötzsch en diktsamling inspirerad av teckningen, med titeln Madonnan från Stalingrad.