Chiasmus är en litterär eller retorisk anordning som används för att krydda språket och göra det mer intressant. Det omvänder ordningen för modifierare, eller helt enkelt meningsstruktur i två sammankopplade, kallade parallella, satser. Ett enkelt exempel på chiasmus är följande:
Han ledde tappert, och vi följde tappert efter.
I ovanstående fall varierar den enkla konstruktionen i de två klausulerna. I den första satsen följs verbet av adverbet. I det andra följer verbet adverbet. Detta är AB, BA-struktur. A är lika med verbet och B är adverbet. Verben i det här fallet leds och följs och adverbet i båda satserna är ordet tappert.
Poesi och verk från Bibeln innehåller ett antal chiasmusexempel. AB, BA-strukturen kan kompliceras till en ABC,CBA-struktur som den är i följande citat från 9 Mosebok 6:XNUMX. ”Den som utgjuter människors blod, av människan, hans blod skall utgjutas.” I första satsen A= Den som utgjuter, B = blodet, C = människan. I den andra klausulen, C= av människan, B = hans blod, A = utgjutas.
Chiasmus kan också vända bokstävernas ordning för litterär effekt. Till exempel kan man säga: ”Ett sinne är en fruktansvärd sak att slösa bort, men en midja är en fruktansvärd sak att tänka på.” I det här fallet låter homofonavfall och midja lika, men har olika betydelser.
Chiasmus kan också endast antydas. Till exempel Kermit the Frog-citatet ”Tiden är kul när du har flugor,” antyder den parallella frasen, ”Tiden flyger när du har roligt.” Det är inte nödvändigt att citera parallellfrasen för att använda chiasmus i denna mening.
Fonetisk chiasmus ändrar ljud för att uppnå den kors och tvärs strukturen av parallella satser. En av de mest kända av dessa är: ”Jag skulle hellre ha en flaska framför mig än en frontal lobotomi.” Många skämt är uppbyggda kring fonetisk chiasmus. Till exempel skämtet: Vad är skillnaden mellan en boxare och någon som är förkyld? besvaras med denna chiasmus:
”Den förste känner sina slag
Och den andra blåser i näsan.”
En mycket specifik form av chiasmus kallas antimetabol. Det är då samma ord används men i omvänd ordning. Det mest kända exemplet på antimetaboler i modern tid är det berömda John F. Kennedy-citatet, ”Fråga inte vad ditt land kan göra för dig utan vad du kan göra för ditt land.” Vad ditt land kan göra för dig är blandat men innehåller alla samma ord som finns i vad du kan göra för ditt land.
Antimetabol är en typ av chiasmus, men inte alla chiasmus är en typ av antimetabol. Förhoppningsvis fångade du den meningen som en chiasmus och en antimetabol. Eftersom upprepning kan utgöra en så intressant del av tal och skrift, kan chiasmus definitivt hittas på många ställen, och du kan öva på att använda den i ditt eget arbete för betoning, humor eller större effektivitet. Leta efter exempel på chiasmus i poesi, politiska tal, Bibeln, litteratur och annonser.
Observera också att när du hänvisar till den här figuren är den ”kiastisk” inte chiasmisk. Pluralformen av chiasmus, chiasmi används inte ofta, och de flesta använder chiasmus för både singular- och pluralform.