Det grönögda monstret är ett idiomatiskt uttryck på engelska som används för att beskriva en överväldigande känsla av svartsjuka. Genom att använda denna fras personifieras svartsjuka som ett odjur, vilket indikerar hur destruktivt det kan vara som en känsla. Denna fras användes först av William Shakespeare, som använde den i två av sina mest kända verk, ”The Merchant Of Venice” och ”Othello”. Det är troligt att svartsjuka betecknas som ett grönögt monster på grund av associeringen av färgen grön med sjukdom eller saker som orsakar sjukdom.
Många människor som talar engelska lägger till lite färg och uttrycksfullhet till sitt dagliga tal genom att använda idiom. Idiom är korta fraser som tenderar att ändra betydelse över tiden tills de betyder samma sak för de flesta människor i en kultur. Dessa accepterade betydelser kan vara helt annorlunda än både ursprunget till frasen och de bokstavliga definitionerna av orden de inkluderar. Några av dessa fraser kan spåra sitt ursprung tillbaka till den berömda brittiska dramatikern William Shakespeare, som myntade frasen grönögda monster.
Shakespeare använde frasen ”grönögd svartsjuka” i sin pjäs ”The Merchant Of Venice”, och kallades senare för att jämföra svartsjuka med en katt, ett ”grönögd monster”, i sin tragedi ”Othello”. Det är troligt att idiomet har sitt ursprung från någon kombination av dessa två användningsområden. Dessutom har färgen grön länge förknippats med ohälsa. Människor som är sjuka har ofta en grönaktig färg, och vissa livsmedel orsakar sjukdom när de är gröna.
Detta formspråk har sitt ursprung från alla dessa källor och används så ofta på engelska att det gränsar till att betraktas som en kliché. Kraften i frasen kommer från de associationer människor har med monster, som anses vara skrämmande och destruktiva varelser. Som sådan, att kombinera de ohälsosamma associationerna med grönt med de skrämmande beskrivningarna av monster gör grönögda monster till en allvarligt dödlig beskrivning av en känsla.
När någon använder den här frasen personifierar han eller hon i huvudsak känslan av svartsjuka. Denna känsla kan vara särskilt skadlig, inte bara för dem som är avundsjuka på andra människor, utan också för dem som blir avundade. Det får också människor att agera på ett sätt som de annars inte skulle kunna tänka sig. Det är därför beskrivningen är så frammanande av svartsjuka och all skada den kan göra. Som ett exempel kan någon säga: ”Jag kunde inte sluta tänka på min tidigare flickvän med hennes nya kille; Jag antar att det grönögda monstret fick mig.”