Penerjemah tentara sangat diminati karena keterampilan dan pengetahuan yang dapat mereka tawarkan kepada militer. Di banyak negara, Anda bisa menjadi juru bahasa tentara baik dengan bergabung dengan tentara atau bekerja sebagai warga sipil. Pekerjaan ini berpotensi mengarah pada karir sebagai juru bahasa di instansi pemerintah, lembaga pendidikan, dan organisasi yang bekerja di luar negeri. Persyaratan khusus bervariasi tergantung di mana Anda tinggal, tetapi umumnya mencakup pengetahuan tentang bahasa asing dan pelatihan tentara.
Jika Anda mahir dalam lebih dari satu bahasa, Anda selangkah lebih maju dalam tujuan Anda untuk menjadi juru bahasa tentara, meskipun mungkin juga menjadi juru bahasa tentara tanpa pengetahuan ini. Anda dapat memanfaatkan kemampuan bahasa Anda dengan lulus tes yang menunjukkan bahwa Anda fasih dalam berbagai bahasa. Ada banyak kemungkinan kombinasi bahasa yang dibutuhkan di kalangan tentara, karena tentara mengumpulkan informasi dan intelijen dari seluruh dunia.
Di banyak tempat, seseorang yang tidak fasih dalam berbagai bahasa dapat mengikuti tes untuk menunjukkan bahwa dia memiliki bakat untuk belajar bahasa. Ini mengharuskan Anda untuk belajar bahasa dengan relatif cepat dibandingkan dengan populasi lainnya. Jika Anda pernah berhasil belajar bahasa di masa lalu atau merasa bahwa menjadi juru bahasa tentara adalah sesuatu yang Anda sukai, Anda dapat mencoba untuk mendapatkan nilai bagus dalam ujian untuk membuktikannya. Individu yang tinggal di sebagian besar negara harus melalui proses ini untuk menjadi juru bahasa tentara.
Umumnya diperlukan pelatihan tentara untuk menjadi juru bahasa tentara, tetapi jenis pelatihan yang tepat bervariasi tergantung pada negara tempat Anda tinggal. Di AS, misalnya, menjadi juru bahasa tentara melibatkan menghadiri pelatihan tempur dasar untuk tentara sebelum menghadiri pelatihan individu tingkat lanjut dalam bahasa dan budaya. Aspek lain dari pelatihan mungkin termasuk pemahaman perbedaan budaya, negosiasi kontrak, dan bagaimana memberikan dukungan medis.
Setelah bekerja sebagai juru bahasa untuk tentara, banyak orang kemudian berkarir di sektor swasta. Karena pelatihan tingkat lanjut yang diberikan sebagian besar tentara, ada banyak pekerjaan yang tersedia bagi individu dengan keterampilan ini. Instansi pemerintah sering mempekerjakan individu yang telah bekerja sebagai juru bahasa tentara karena izin keamanan yang diberikan oleh juru bahasa untuk tentara, yang berarti Anda dapat menangani informasi rahasia.