Jika Anda mencari perangkat lunak diagram sumber terbuka, maka Anda harus mempertimbangkan jenis diagram yang ingin Anda buat dan fungsi impor atau ekspor yang mungkin Anda perlukan juga. Anda harus mempertimbangkan jenis informasi atau data yang mungkin dapat Anda impor ke dalam jenis program ini, serta berbagai tata letak dan alat yang disertakan dengannya. Jika Anda memiliki perangkat lunak lain yang mungkin perlu Anda gunakan dengan diagram yang Anda buat, maka Anda harus mencari opsi untuk dengan mudah mentransfer diagram tersebut dari satu program ke program lainnya. Anda juga dapat mempertimbangkan komunitas yang ada untuk mendukung perangkat lunak diagram sumber terbuka yang ingin Anda gunakan.
Program yang berbeda dapat digunakan untuk membuat berbagai diagram, grafik, dan visualisasi informasi yang berbeda. Perangkat lunak diagram sumber terbuka adalah program yang dirancang untuk menyelesaikan tugas-tugas tersebut, sementara disediakan di bawah lisensi sumber terbuka atau publik. Program semacam itu biasanya tersedia secara gratis dan dapat digunakan dan diubah dengan cara apa pun yang diinginkan seseorang.
Salah satu hal pertama yang harus Anda cari dalam perangkat lunak diagram sumber terbuka adalah alat yang disediakan bersama program. Anda harus mencari perangkat lunak yang mudah digunakan untuk tujuan Anda, dan beberapa program menyertakan sejumlah templat serta alat untuk membuat bentuk umum dengan mudah dalam diagram. Bahkan ada program yang menyertakan bentuk yang biasa digunakan dalam skema elektronik dan bidang teknis lainnya, membuat diagram seperti itu lebih cepat dan lebih mudah dibuat. Anda juga harus mencari jenis file yang mungkin dapat Anda impor ke dalam perangkat lunak diagram sumber terbuka, karena ini dapat mempermudah transfer data atau informasi ke perangkat lunak tersebut.
Jika Anda berencana menggunakan program dengan perangkat lunak lain, maka Anda harus mencari kompatibilitas atau kemampuan untuk dengan mudah mentransfer diagram dari satu program ke program lainnya. Anda dapat, misalnya, menggunakan perangkat lunak diagram sumber terbuka untuk membuat diagram yang kemudian ingin Anda gunakan dalam dokumen yang Anda buat di program lain. Ini mungkin proses yang mudah atau rumit, tergantung pada kompatibilitas antara perangkat lunak tersebut, dan Anda harus mencari program yang dapat dengan mudah dan efektif digunakan bersama-sama.
Karena program sumber terbuka, termasuk perangkat lunak diagram sumber terbuka, dapat diubah oleh siapa saja, Anda juga harus mencari program yang mapan dengan komunitas besar. Jumlah pengguna yang lebih besar dapat memastikan bahwa perangkat lunak lebih sering diperbarui dengan tambalan dan perbaikan kesalahan, memungkinkan Anda untuk menggunakan program dengan lebih mudah. Pembaruan dan alat tambahan untuk perangkat lunak semacam itu juga sering disediakan oleh anggota komunitas, yang dapat memberi Anda lebih banyak fitur daripada yang disertakan dalam program dasar.