Latin dikenal luas sebagai “bahasa mati”, dan memang benar bahwa tidak ada yang mempelajarinya sebagai bahasa ibu mereka. Namun, dalam beberapa hal, bahasa Latin masih sangat hidup. Setiap Jumat malam selama tiga puluh tahun, penyiar nasional Finlandia Yle menayangkan buletin berita lima menit dalam bahasa Latin, diterjemahkan dan diedit oleh beberapa akademisi terkemuka. Sejak dimulai pada tahun 1989, segmen di Yle Radio 1 dikenal sebagai Nuntii Latini (“Berita Latin”) dan berfokus pada berita Finlandia dan dunia. Program ini menarik perhatian setia dari sekitar 40,000 pendengar, banyak dari mereka senang mendengar bahasa klasik yang telah mereka pelajari di sekolah diucapkan dengan lantang dan digunakan untuk mendiskusikan peristiwa terkini dan orang-orang modern serta isu-isu. Program radio yang unik akhirnya berakhir pada 14 Juni 2019, memperbarui pendengar tentang item berita seperti perjanjian imigrasi antara AS dan Meksiko.
Panjang umur Latin:
Kontributor Latinis acara itu mencoba mengadaptasi kosakata klasik ke dunia modern, mengembangkan kata-kata seperti aeroplanum untuk pesawat terbang dan cursus electronicus untuk e-mail.
Finlandia tampaknya memiliki kedekatan dengan bahasa Romawi kuno. Pada 1990-an, profesor sastra Jukka Ammondt terkenal merekam album hits Elvis Presley dalam bahasa Latin.
Di tempat lain, bahasa Latin masih hidup dan berkembang: Ada Wikipedia versi Latin dengan 131,000 artikel, dan Vatikan baru-baru ini memulai buletin beritanya sendiri dalam bahasa Latin.