Peroneus tertius adalah yang terkecil dari tiga otot peroneus di kaki bagian bawah. Terletak di sisi lateral kaki antara betis dan tulang kering, ditemukan di dekat tulang fibula tepat di bawah otot ekstensor digitorum longus dan di bagian dalam peroneus brevis. Meskipun sempit dan berbentuk seperti pita, seratnya tidak sejajar dengan arah otot tetapi miring seperti serat pada bulu. Otot ini memainkan peran kecil dalam eversi dan dorsofleksi kaki di pergelangan kaki dan pada beberapa individu tidak ada sama sekali.
Dengan serat yang melintasi otot secara diagonal daripada muncul dari satu tendon di atas dan turun bersama otot, peroneus tertius menemukan asalnya di beberapa lokasi di tungkai bawah. Bagian paling posterior dari otot muncul dari membran interoseus, selubung jaringan ikat yang membentang antara tulang tibia dan fibula seperti dinding yang memisahkan kompartemen posterior kaki dari kompartemen anterior. Bagian tengah berasal di sepanjang bagian bawah batang fibula di sepanjang sisi depannya. Bagian lain dari otot muncul dari fasia, atau jaringan fibrosa, membungkus peroneus brevis yang berdekatan dan memisahkannya dari peroneus tertius. Jaringan ini dikenal sebagai septum intermuskular dan merupakan titik asal otot yang paling lateral.
Setelah serat-serat ini berjalan ke dalam dan ke bawah, mereka berkumpul di atas pergelangan kaki menjadi satu tendon yang melintasi sendi di anterior, atau di sisi depannya, di samping tendon ekstensor digitorum longus. Tendon ini ditahan di bagian depan pergelangan kaki dan kaki oleh pita melintang atau horizontal yang dikenal sebagai ligamen annular. Dari sini tendon peroneus tertius menyisipkan sekitar pertengahan kaki di permukaan atas ujung dekat metatarsal kelima. Metatarsal kelima adalah tulang panjang kaki yang terletak tepat di bawah jari kelingking.
Saat otot meluas ke kaki, itu terlibat dalam eversi, yang merupakan penggulungan lateral pergelangan kaki sehingga telapak kaki menghadap ke luar. Namun, tindakan ini sebagian besar diprakarsai oleh peroneus longus dan brevis; tertius hanya membantu dengan lemah. Karena menyilang ke depan pergelangan kaki, peroneus tertius juga terlibat dalam dorsofleksi, atau fleksi sendi pergelangan kaki sehingga bagian atas kaki dibawa lebih dekat ke tulang kering. Sekali lagi, bagaimanapun, otot yang lebih besar dan lebih kuat seperti tibialis posterior melakukan sebagian besar tindakan ini, dengan tertius diturunkan ke peran yang lebih kecil.