Antimetabole adalah kiasan, digunakan dalam karya tulis, pidato, puisi dan iklan. Ini adalah bentuk chiasmus, dan kata tersebut berasal dari bahasa Latin anti, yang berarti “melawan” atau “berlawanan,” dan metabole, yang diterjemahkan menjadi “berbalik” atau “tentang.” Dalam antimetabole, seseorang menggunakan kata yang sama dalam dua klausa independen tetapi dalam urutan terbalik atau diubah. Klausa kedua menggeser penekanan atau makna klausa pertama, dengan cara membalik kata.
Seringkali dalam antimetabole, objek langsung subjek dibalik. Ini menjadi subjek klausa berikutnya. Antimetabola paling terkenal dalam pidato modern adalah John F. Kennedy:”Jangan tanyakan apa yang negara Anda dapat lakukan untuk Anda, tetapi apa yang dapat Anda lakukan untuk negara Anda.”
Dari pengertian tata bahasa, objek langsung “untuk Anda” di klausa pertama, menjadi subjek “Anda” di klausa kedua. Subjek “negara Anda” dalam klausa pertama, menjadi objek langsung “untuk negara Anda” di klausa kedua. Seperti yang juga dapat Anda lihat dari contoh ini, penekanan pada klausa kedua mengakibatkan seseorang tidak bertanya-tanya apa yang akan mereka dapatkan tetapi bertanya-tanya apa yang dapat mereka berikan. Penekanan ditempatkan pada klausa kedua, dan Anda bahkan dapat mendengarnya dalam pidato yang disampaikan, yang direkam. Efeknya adalah untuk menempatkan fokus pada kontribusi yang mungkin dilakukan orang Amerika untuk dunia mereka.
Terkadang antimetabole tidak serta merta berubah makna. Dari Dr. Seuss’ Horton Hears a Who kutipan, “Saya bersungguh-sungguh dengan apa yang saya katakan dan saya mengatakan apa yang saya maksudkan,” adalah antimetabole yang benar-benar tidak mengubah makna. Penekanan ditempatkan pada kedua klausa saat Horton meyakinkan pendengarnya bahwa dia “setia 100 persen.”
Pidato politik tetap menjadi salah satu sumber paling sering dari mana kami mendapatkan contoh antimetabole. Winston Churchill sering menggunakannya. Dua kutipan antimetabolik berikutnya adalah miliknya: “Mari kita mengkhotbahkan apa yang kita praktikkan—Mari kita praktikkan apa yang kita khotbahkan.”
“Ini bahkan bukan awal dari akhir tapi mungkin, akhir dari awal.”
Presiden Ronald Reagan, komunikator yang hebat, sering menggunakan antimetabole, seperti dalam contoh ini: “Timur dan Barat tidak saling curiga karena kita bersenjata; kami dipersenjatai karena kami tidak percaya satu sama lain.”
Dalam pidato Jesse Jackson di Konvensi Demokrat pada tahun 1984, ia menawarkan antimetabole ini: “Tetapi hanya karena Anda lahir di daerah kumuh tidak berarti daerah kumuh itu lahir di dalam diri Anda” .
Sebuah antimetabole juga dapat menyiratkan humor seperti halnya dalam kutipan yang dikaitkan dengan Samuel Johnson dalam Boswell’s Life of Johnson: “Orang ini saya pikir telah menjadi Tuhan di antara kecerdasan, tetapi, saya menemukan, dia hanya kecerdasan di antara Lords.”
Anda juga dapat menemukan antimetabole dalam iklan, seperti pada iklan Starkist Tuna berikutnya: “Starkist tidak ingin tuna dengan rasa yang enak. Ia menginginkan tuna yang rasanya enak.” .
Dalam literatur, antimetabole bisa menjadi tinggi nada dan sarat dengan makna. Kalimat-kalimat Shakespeare dari Twelfth Night adalah contoh yang sangat baik: “Kebajikan yang melanggar hanya ditambal dengan dosa,
Dan dosa yang diperbaiki hanyalah ditambal dengan kebajikan.”
Menyadari banyak contoh antimetabolisme di sekitar Anda dapat meningkatkan kenikmatan Anda dari berbagai sifat buruk retoris yang biasa kita gunakan. Ini juga merupakan kata yang mengesankan untuk diketahui, hanya karena begitu banyak orang tidak menyadari bahwa pengulangan terbalik ini sebenarnya adalah bentuk ucapan yang pasti.