Di permukaan, mudah untuk berasumsi bahwa hanya ada perbedaan kecil antara dewa yang disembah oleh orang Yunani dan yang dibeatifikasi oleh orang Romawi. Dua belas dewa dan dewi penting berdiri di puncak Gunung Olympus Yunani. Bangsa Romawi juga memusatkan mitologi mereka di sekitar 12 dewa dan dewi yang sangat mirip, sehingga banyak sarjana telah memutuskan bahwa, setelah menaklukkan Yunani, bangsa Romawi mengadopsi mitologi mereka, mengganti nama karakter sentral. Ada sedikit kebenaran dalam hal ini, tetapi ada juga beberapa perbedaan yang lebih dalam dari perubahan nama sederhana dalam hubungan antara mitologi Romawi dan Yunani.
Orang Yunani banyak menganyam cerita seputar petualangan Zeus, Apollo, Aphrodite, dan Ares, antara lain, dari hubungan asmara satu sama lain hingga hubungan asmara dengan manusia yang menghasilkan ras pahlawan. Dewa mitologis mereka hidup di alam semesta misterius yang tampak secara bersamaan dari dunia ini — meskipun tinggi di atas gunung — dan di luarnya. Pendongeng Yunani menggunakan hubungan ilahi untuk menjelaskan peristiwa alam dan sejarah serta untuk hiburan. Dewa dan dewi Yunani, pada dasarnya, adalah opera sabun Helenistik di mana setiap bab baru dibangun di atas yang sebelumnya.
Selama periode 300 tahun dominasi Romawi, mitologi Romawi dan Yunani tumpang tindih dan bergabung. Bangsa Romawi membawa panteon mereka sendiri tetapi tertarik dengan budaya Yunani yang kaya, masyarakat yang kompleks, dan seni yang megah. Di mana pun hubungan dapat dibuat antara dewa atau dewi Yunani dan Romawi, orang Romawi sangat ingin menempanya. Dalam inkarnasinya yang paling awal, mitologi Romawi terus memungkinkan para dewa untuk hidup di Gunung Olympus.
Seiring waktu, perbedaan antara mitologi Romawi dan Yunani mulai muncul. Ini terlihat dari perbedaan antara peran yang dimainkan Ares Yunani, God of War, dan persona Romawinya, Mars. Ares, yang lebih kuno dari keduanya, pendendam, menakutkan, kejam, dan fisik. Sifat marahnya dilunakkan oleh saudara perempuannya, Athena, yang membawa strategi, logika, dan kepemimpinan ke dalam permainan perang.
Bagi orang Romawi, Mars adalah dewa multitasking yang memimpin medan perang dan juga pertanian. Sebagai dewa kesuburan, bagian dari pekerjaan ini adalah menyebarkan benih, seperti yang dilakukan orang Romawi ketika mereka memperluas kerajaan mereka ke penjuru dunia yang dikenal. Mars memasukkan kehebatan Athena Yunani dalam strategi militer dan menggunakan perang lebih sedikit sebagai tujuan itu sendiri dan lebih sebagai cara untuk mewujudkan perdamaian. Perbedaan lain antara mitologi Romawi dan Yunani berkaitan dengan aspek kepribadian yang lebih halus dari 12 dewa dan dewi esensial dan dalam generasi keturunan mereka yang sah dan tidak sah.