“Go nuts” adalah idiom bahasa Inggris yang biasanya digunakan untuk merujuk pada seseorang yang sangat bersemangat atas sesuatu. Ini mungkin terjadi dalam hal seseorang menjadi gelisah, atau bisa juga merujuk pada seseorang yang melakukan sesuatu dengan mengabaikan sepenuhnya. Cara populer lain yang digunakan “gila” adalah ketika seseorang menggambarkan seseorang yang mengalami gangguan mental dan menjadi gila. Asal usul frasa ini mungkin terkait dengan penggunaan bahasa gaul dari kata “kacang” sebagai cara untuk mengatakan “kepala”, atau bisa juga didasarkan pada cara monyet bereaksi liar ketika diberi kacang.
Ketika seseorang berbicara bahasa Inggris, dia mungkin kadang-kadang menggunakan frasa yang berarti sesuatu yang sama sekali berbeda dari apa yang mungkin mereka maksudkan saat pertama kali digunakan. Frasa-frasa ini disebut idiom, yang memperoleh makna yang diterima dari penggunaan selama jangka waktu yang lama dalam suatu budaya. Banyak dari frasa ini berwarna-warni dan ekspresif dan memungkinkan pembicara untuk membumbui percakapan sehari-hari mereka. Salah satu ungkapan idiomatik yang telah ada untuk waktu yang lama adalah ungkapan “gila”.
Frasa ini dapat digunakan dalam berbagai cara. Dalam kebanyakan kasus, ini mengacu pada seseorang yang menjadi sangat bersemangat dalam menanggapi beberapa peristiwa. Misalnya, seseorang mungkin berkata, “Jika saya mendengar bahwa anak-anak saya melakukan sesuatu yang tidak baik, saya benar-benar akan menjadi gila.” Dalam contoh itu, itu mengisyaratkan respons yang gelisah atas nama pembicara.
Mungkin ada kalanya ungkapan itu digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memutuskan untuk bertindak tanpa menahan diri. Dalam beberapa kasus, ini karena orang tersebut mendapat izin untuk melakukannya dari pembicara. Sebagai contoh, perhatikan kalimat, “Saya benar-benar tidak peduli berapa banyak uang yang Anda keluarkan; Anda bisa gila untuk semua yang saya pedulikan. ” Ketika digunakan dengan cara ini, frasa tersebut menandakan kurangnya inhibisi.
Namun cara lain frasa ini dapat digunakan adalah mengacu pada seseorang yang memiliki semacam insiden yang menyebabkan masalah mental. Pertimbangkan kalimat, “Sedih melihatnya menjadi gila dengan cara itu mengingat betapa briliannya dia dulu.” Arti dari frasa ini mungkin berasal dari fakta bahwa pernah menjadi bahasa gaul yang populer untuk menyebut kepala seseorang sebagai “kacang”. Penjelasan lain yang mungkin untuk ungkapan tersebut berasal dari cara monyet berperilaku terlalu bersemangat setiap kali mereka diberi kacang sebagai camilan.