Pepatah “hunky-dory” berarti bahwa segala sesuatunya baik-baik saja atau memuaskan, meskipun asal usul frasanya agak lebih rumit. Penggunaan umum dan popularitas frasa tersebut kemungkinan muncul dari penggunaannya dalam satu atau lebih lagu oleh Christy Minstrels, sekelompok pemain pada pertengahan hingga akhir abad ke-19. Asal usul istilah tersebut, bagaimanapun, diperdebatkan dan kemungkinan berasal dari salah satu dari dua sumber yang mungkin. Sementara beberapa atribut “hunky-dory” ke Anglicization istilah Jepang untuk jalan utama di kota, lebih mungkin merupakan perubahan istilah “hunk” atau “hunky” dari kata Belanda untuk tujuan.
Hunky-dory berarti semuanya baik-baik saja dan umumnya digunakan sebagai ekspresi slang. Ini biasanya digunakan oleh seseorang dengan cara seperti, “Saya hanya keren hari ini,” untuk mengekspresikan perasaan positif. Asal usul frasa tersebut agak rumit, tetapi kemungkinan besar merupakan ekspresi Amerika dengan akar dalam bahasa non-Inggris. Terlepas dari asalnya yang tepat, itu digunakan selama pertengahan 1800-an, seperti yang telah ditemukan di beberapa artikel surat kabar dan majalah dari waktu itu, serta beberapa karya musik oleh Christy Minstrels, yang merupakan pemain selama pertengahan dan akhir abad ke-19.
Satu teori tentang asal usul kapal keren adalah bahwa itu berasal dari frasa Jepang yang dibawa kembali ke AS oleh pelaut Amerika. Teori ini menganggap istilah Jepang “honcho-dori,” yang mengacu pada jalan utama di kota atau kota kecil, dan mungkin didasarkan pada nama satu jalan tertentu di Tokyo atau Yokohama. Jalan-jalan seperti itu mungkin dianggap aman oleh pelaut Amerika yang berada di lingkungan baru, menciptakan asosiasi antara lokasi tersebut dan perasaan bahwa semuanya baik-baik saja, atau keren.
Teori lain tentang asalnya adalah bahwa itu berasal dari kata Belanda yang berarti tujuan, yang diucapkan sebagai “sebongkah” untuk digunakan dalam satu atau lebih permainan. Ini berarti bahwa “bongkahan” adalah di mana seorang pemain aman atau telah mencapai kesimpulan yang memuaskan dari usahanya. Istilah “hunk” kemungkinan diperluas menjadi “hunky” dan “dory” mungkin hanya ditambahkan sebagai bentuk permainan verbal. Tidak ada asal usul kapal keren yang dapat dibuktikan, meskipun beberapa orang berpendapat bahwa istilah tersebut mungkin telah digunakan sebelum kehadiran pelaut Amerika di Jepang, yang membuat sumber itu tidak mungkin. Hunky Dory juga bisa merujuk pada nama album yang dirilis oleh musisi Inggris David Bowie.