Ad quem är en latinsk fras som bokstavligen betyder ”vid” eller ”till vilken”. Det innebär ett fast och specifikt slut som något rör sig mot, ofta under en beräknad tidsperiod. Det används ofta i kombination med andra ord för att skapa en mer bestämd fras. Det förväxlas ibland med den latinska termen ”a quo”, som betyder ”från vilken.”
A quo och ad quem används oftast för att definiera en tidsperiod. ”A quo” betyder ibland början av denna period medan ”as quem” betyder slutet. Vid beräkning av tid räknas inte det förra, men det senare. Till exempel, om dagen a quo är den 12 februari och dagen ad quem är den 20 februari, består hela perioden av åtta dagar eftersom den första dagen inte räknas men den sista är det.
Dessa termer kan också användas för att skilja mellan det senaste datum då något måste inträffa och det senaste datum då något måste inträffa. I det här fallet används termerna ofta i samband med ordet ”terminal”, som bokstavligen betyder ”gränssten”, men används vanligtvis för att indikera slutet på en väg, resa eller process. Till exempel, om det senaste möjliga acceptabla datumet för slutförandet av en åtgärd är den 20 februari, är det terminus ad quem. Om uppgiften måste utföras före det datumet, senast vid midnatt den 19 februari, är den 20 februari terminus a quo.
I juridisk terminologi används dessa fraser för att definiera de tidsperioder under vilka en åtgärd eller process måste slutföras. Detta kan avse betalning av pengar i fallet med borgen, avgifter, böter och underhåll för makar eller barn. Det kan hänvisa till den tid då bevis, egendom eller vårdnaden om ett barn också måste överföras eller överlämnas. Det kan också definiera en tidsperiod efter en persons död under vilken en förmånstagare måste förbli vid liv eller utföra någon annan åtgärd för att ärva.
En annan vanlig användning av termen är i frasen ”ad quem ibimus”, som betyder ”Till vem ska vi gå?” Denna fras används ofta på diplom och officiella sigill från religiösa organisationer. Särskilt när den används i en kristen miljö, såsom mottot som valts av en biskop eller präst, hänvisar denna fras till en biblisk vers som på latin lyder ”Domine, ad quem ibimus?” Detta översätts till ”Herre, till vem ska vi gå?”