Dalam Kepailitan, apa itu Bab 15?

Bab 15 kebangkrutan adalah bab dari undang-undang kepailitan AS yang ditambahkan pada tahun 2005, yang membantu merampingkan proses ketika bisnis atau debitur di luar AS memiliki utang di dalamnya. Dalam dunia keuangan yang semakin global, sangat mungkin bagi debitur asing untuk berhutang ke berbagai lembaga pemberi pinjaman di AS, selain di negara lain. Ketika debitur tidak dapat membayar hutang, bentuk kebangkrutan ini membantu untuk mengatasi masalah hak pemberi pinjaman AS di pengadilan asing, hak pemberi pinjaman asing di pengadilan AS, dan hak debitur di pengadilan AS untuk mendapatkan keringanan dari hutang yang tidak dapat dibayar. dilunasi.

Seseorang yang mengajukan Bab 15 akan mengajukan kebangkrutan di negaranya sendiri terlebih dahulu, dan pengarsipan di AS dianggap sebagai pengarsipan sekunder atau tambahan. Bab 15 bukan satu-satunya pilihan bagi debitur asing. Sejumlah besar utang bisa membuatnya lebih masuk akal untuk mengajukan Bab 7 atau 11 sebagai gantinya. Pilihan ini mungkin hanya akan terjadi jika utang pokok adalah kepada pemberi pinjaman di AS. Ketika sebagian besar hutang berada di negara asal seseorang, peminjam akan mengajukan Bab 15 untuk memberi tahu kreditur AS tentang status kebangkrutan.

Ada beberapa hal yang terjadi akibat pengajuan Bab 15 pailit. Satu atau lebih perwakilan debitur AS dapat berpartisipasi dalam proses kebangkrutan utama di pengadilan asing. Tergantung pada bagaimana pembayaran hutang di pengadilan terstruktur, jika ada pembayaran hutang, perwakilan ini mungkin bisa mendapatkan pembayaran hutang. Bagaimanapun, klaim pemberi pinjaman AS atas hak pembayaran akan dipertimbangkan dengan klaim semua pemberi pinjaman asing.

Akses ke pengadilan asing ini bekerja dua arah dengan Bab 15. Pemberi pinjaman asing atau perwakilan mereka mendapatkan hak untuk mengajukan kasus mereka di pengadilan AS. Seorang hakim yang membuat rencana pembayaran apa pun harus mempertimbangkan klaim pemberi pinjaman ini dengan klaim kreditur AS. Akses dua arah ini membantu pengadilan asing dan AS menentukan cara terbaik untuk membagi pembayaran apa pun.

Selain memudahkan pengadilan di AS atau di tempat lain untuk bekerja sama guna menentukan cara menyelesaikan klaim, Bab 15 memberi kesempatan kepada peminjam untuk mengklaim dan melunasi semua utang pada saat yang bersamaan. Kebangkrutan asing mungkin tidak berlaku untuk utang AS sebaliknya, tetapi dengan mengajukan kebangkrutan di bawah bab ini, debitur dapat sekaligus menyatakan kebangkrutan di beberapa lokasi. Ini memberi orang atau perusahaan kesempatan untuk mendapatkan bantuan segera di setiap tempat di mana uang terutang.

Jenis kebangkrutan ini rumit untuk diajukan. Biasanya disarankan agar orang atau entitas perusahaan memiliki perwakilan hukum di pengadilan, dan mereka mungkin perlu atau tidak perlu melakukan perjalanan ke AS untuk hadir di pengadilan. Siapapun yang mempertimbangkan bentuk kepailitan ini harus ingat bahwa pertama-tama perlu mengajukan kepailitan di negara asal, di mana hutang pokok terutang.