“Keep posted” adalah ungkapan bahasa Inggris idiomatik yang menyiratkan bahwa satu orang akan membuat orang lain tetap up-to-date dengan informasi tentang situasi tertentu. Ungkapan ini lebih umum digunakan sebagai “terus diposting” atau “teruskan saya diposting.” Ungkapan sebelumnya mengacu pada keadaan pertukaran berita yang berkelanjutan. Frasa yang terakhir biasanya digunakan sebagai arahan kepada seseorang dengan status lebih rendah, seperti karyawan, untuk memberi tahu penerbit tentang perubahan di masa depan. Ungkapan “Saya akan membuat Anda tetap diposting” digunakan sebagai janji kepada orang lain untuk berbagi berita saat itu terjadi.
Istilah “posting”, bagaimanapun digunakan, mengacu pada informasi yang dibagikan. Itu bisa memiliki beberapa asal. Misalnya, penggunaan bahasa Inggris Kuno paling awal yang menunjukkan sebatang kayu panjang dipinjam dari istilah Latin “postis” dengan arti yang sama. Lambat laun sebuah “tiang” mulai mengacu pada tiang di mana tanda itu didirikan dan tanda itu sendiri. Kata kerja transitif “untuk memposting” dikembangkan dari sarana di mana tanda atau “poster” ditampilkan.
Oleh karena itu, penggunaan istilah bahasa Inggris Pertengahan yang berarti menampilkan berita atau nama di forum publik berasal. “Memposting larangan,” secara publik mencela seseorang sebagai “diposting,” dan “diposting” seperti dalam tanda-tanda pelanggaran muncul selama periode ini dan sekali lagi merujuk pada berbagi berita secara publik. Istilah ini bahkan terus dalam evolusinya dan telah diadopsi lagi sejak munculnya Internet, seperti dalam “memposting balasan”, “posting” atau bahkan “memposting ulang” sebuah pesan. Memang, Internet dan pos elektronik telah memungkinkan orang untuk “terus mengikuti” dan mengikuti berita dan informasi dengan kecepatan yang bahkan lebih cepat daripada pos cetak.
Istilah “terus diposkan” dan hubungannya dengan kantor pos atau surat pos mungkin merupakan sumber lain dari maknanya. Kombinasi dari “poste” Prancis Kuno dan “posta” Italia Kuno yang berarti “stasiun estafet untuk kuda, dengan bahasa Latin Vulgar “posta” yang berarti “stasiun” jelas berkaitan dengan pengangkutan surat atau informasi di sepanjang rute tertentu. Sejak berita itu disampaikan melalui surat atau “pos”, kata kerja transitif berkembang menjadi tindakan memposting atau mengirimkan surat. Kata kerja ini berangsur-angsur berubah dari menyegel amplop dan memberikannya kepada tukang pos yang berarti “terus diposting” atau untuk diberitahu tentang berita terbaru.