Bentuk kata kerja masa depan adalah bentuk kata kerja yang menunjukkan tindakan yang belum terjadi. Dalam bahasa Inggris, umumnya ditunjukkan dengan menggabungkan present tense dari kata kerja dengan kata kerja bantu dan/atau kata keterangan yang menetapkan waktu tindakan. Dua kasus khusus dari tense masa depan adalah hipotetis, yang dapat digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang mungkin terjadi di masa depan pada suatu waktu di masa lalu, dan the future perfect, yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang akan terjadi di masa lalu pada suatu waktu. waktu di masa depan. Hipotetis umumnya ditunjukkan dengan kata kerja bantu “akan” seperti, “Brian mengatakan dia akan datang ke pesta.” Future perfect dibuat dengan menggabungkan kata kerja bantu tense masa depan dengan past participle, seperti dalam “Pada titik tertentu, kita mungkin telah memecahkan teka-teki ini.”
Kata kerja bantu, juga dikenal sebagai kata kerja bantu, menambahkan kata kerja utama dalam sebuah kalimat untuk membuat frase kata kerja. Bentuk kata kerja bantu yang paling sering dikaitkan dengan bentuk masa depan adalah “akan,” seperti dalam kalimat, “Siapa yang akan menjawab pertanyaan saya?” Secara tradisional, kata kerja bantu “harus” harus digunakan sebagai pengganti “kehendak” untuk pidato orang pertama, seperti dalam “Saya tidak akan menyerah,” tetapi penggunaan modern telah membuat kehendak dan harus dapat dipertukarkan. Ungkapan “akan” juga dapat digunakan untuk “akan”. Kata kerja bantu lainnya seperti “mungkin”, “mungkin”, “harus” dan “harus” digunakan untuk menunjukkan masa depan dengan berbagai tingkat kedekatan dan kepastian apakah tindakan akan terjadi.
Future tense juga dapat ditunjukkan dengan menambahkan kata keterangan ke present tense; baik kata seperti “segera” atau “besok”, atau frasa adverbial seperti “di tengah malam malam ini” atau “ketika dahan pecah”, memungkinkan konteks yang disediakan oleh kata keterangan untuk menunjukkan kapan tindakan itu diharapkan. Baik kata kerja bantu dan kata keterangan mungkin ada, seperti dalam “Besok perusahaan akan menjawab semua pertanyaan Anda,” atau kata keterangan mungkin satu-satunya indikator dalam kalimat, seperti dalam “Kapal ke Bermuda berangkat besok.”
Future tense bisa sulit untuk diterjemahkan, karena berbagai bahasa menanganinya secara berbeda. Latin klasik dan beberapa bahasa roman lainnya memiliki bentuk konjugasi kata kerja khusus untuk menunjukkan bentuk masa depan. Banyak bahasa Eropa lainnya memiliki tambahan khusus yang mereka gunakan, dengan variasi bentuk masa depan yang lebih sedikit. Beberapa bahasa bahkan tidak memiliki bentuk masa depan. Misalnya, bahasa Ibrani kuno memiliki tenses untuk tindakan yang lengkap dan tidak lengkap dan bergantung pada konteks untuk membedakan antara tindakan saat ini, seperti “Saya bepergian ke Yerusalem,” dan tindakan di masa depan, seperti “Saya akan melakukan perjalanan ke Yerusalem.” Sebagai akibat dari perbedaan ini, terjemahan dari future tense, terutama oleh penutur pemula atau terjemahan otomatis dapat terdengar kaku dan canggung.