“Hit or miss” adalah idiom bahasa Inggris yang mengacu pada sesuatu yang kadang-kadang efektif tetapi tidak efektif pada kesempatan lain. Tidak seperti hal-hal yang dapat diandalkan dalam hasil yang mereka hasilkan, hal-hal yang dijelaskan dengan cara ini menghasilkan hasil yang hampir mustahil untuk diprediksi. Dalam olahraga, frasa tersebut mengacu pada pemain yang datang sesekali tetapi gagal sama seringnya. Faktanya, frasa “hit or miss” berasal dari olahraga bisbol, mengacu pada pemukul yang melakukan kontak dengan bola atau mengayun dan meleset.
Ada saat-saat tertentu ketika seseorang yang berbicara bahasa Inggris mungkin merasa senang menggunakan frasa yang mendapatkan maknanya melalui keakraban dalam budaya. Frasa ini disebut idiom, dan artinya mungkin tidak mudah ditebak oleh mereka yang tidak terbiasa dengannya. Ini karena makna-makna tersebut mungkin agak menyimpang dari definisi literal dari kata-kata yang digunakan. Banyak dari idiom ini pada abad terakhir ini berasal dari dunia olahraga, yang memiliki pengaruh kuat pada budaya populer. Salah satu idiom yang berhubungan dengan olahraga adalah ungkapan “hit or miss.”
Jika sesuatu atau seseorang dijelaskan dengan cara ini, itu berarti mereka pada dasarnya tidak dapat diprediksi. Sangat mungkin bagi mereka untuk berhasil ketika mereka mulai melakukan sesuatu. Pada kesempatan berikutnya, mereka kemungkinan besar akan gagal. Karena ungkapan tersebut berasal dari olahraga, atlet sering digambarkan dengan ungkapan idiomatik ini. Misalnya, seseorang mungkin berkata, “Saya tidak bisa memprediksi apakah dia akan melakukan pukulan ini, karena dia sangat kena atau meleset.”
Frasa ini juga cukup lunak untuk menggambarkan apa saja yang menghasilkan semacam hasil. Apa pun yang menghasilkan hasil positif sebanyak hasil negatif dapat dijelaskan dengan cara ini. Karena ada keseimbangan antara baik dan buruk yang tersirat dalam frasa ini, frasa ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang biasa-biasa saja atau rata-rata. Sebagai contoh, bayangkan kalimat, “Kita bisa pergi ke restoran itu jika Anda mau, tapi saya memperingatkan Anda bahwa makanannya cocok atau tidak.”
Dalam olahraga bisbol, seorang pemukul mencoba untuk memukul bola yang dilemparkan oleh pelempar. Pada beberapa kesempatan, pemukul mungkin memukul bola. Di lain waktu, dia mungkin berayun dan meleset. Ciri khas olahraga ini adalah asal frasa “hit or miss” dan juga di mana ia mendapatkan makna yang diterima sebagai idiom.