Untuk mendapatkan pekerjaan legal di luar negeri, kandidat biasanya harus mendapatkan persetujuan pemerintah untuk berimigrasi ke negara tempat mereka ingin bekerja. Hal ini biasanya dicapai dengan memperoleh transfer dari majikan saat ini atau dipekerjakan oleh perusahaan luar negeri. Selain itu, mereka yang ingin dipekerjakan untuk pekerjaan hukum di luar negeri biasanya perlu memiliki keahlian di bidang praktik hukum yang menguntungkan untuk firma hukum dan bisnis di pasar internasional. Kandidat ini mungkin juga perlu menyelesaikan pendidikan dan pelatihan tambahan dalam sistem hukum negara tempat mereka memperoleh pekerjaan.
Salah satu tantangan yang lebih signifikan bagi siapa saja yang berharap untuk melamar pekerjaan legal di luar negeri adalah mendapatkan izin untuk beremigrasi ke negara baru. Mungkin cara termudah untuk menangani masalah ini adalah mendapatkan pos luar negeri melalui majikannya saat ini. Pilihan lainnya adalah melamar langsung ke pemberi kerja yang bersedia mensponsori calon pekerja asing untuk imigrasi. Meskipun memungkinkan untuk berimigrasi ke beberapa negara tanpa memiliki pekerjaan, mencari pekerjaan di bidang hukum setelah relokasi dapat menjadi tantangan.
Pendidikan yang diperlukan untuk bekerja di bidang hukum tergantung pada yurisdiksi di mana seseorang ingin bekerja. Dalam beberapa kasus, dan pendidikan individu mungkin cukup untuk memperoleh pekerjaan hukum di luar negeri, terutama jika dia berencana untuk bekerja di kantor internasional dari sebuah bisnis atau firma hukum yang berbasis di negara asalnya. Jika seseorang berharap untuk mendapatkan lisensi atau sertifikasi untuk praktik di negara lain, dia mungkin diminta untuk menyelesaikan program studi di sistem hukum negara tersebut. Di sini dia mungkin juga diminta untuk menyelesaikan ujian lisensi — misalnya, di Amerika Serikat, mereka yang ingin menjadi pengacara berlisensi harus lulus ujian pengacara di negara bagian tempat mereka akan berlatih. Jika seseorang ingin bekerja di negara yang bahasa utamanya berbeda dengan bahasa ibunya, ia mungkin juga perlu menyelesaikan kursus studi dalam bahasa tersebut atau dapat membuktikan kefasihannya dengan mengikuti ujian komprehensif.
Majikan individu, serta pemerintah, mungkin memerlukan kandidat untuk pekerjaan legal di luar negeri untuk memiliki pengalaman substansial sebelum mereka dapat dipekerjakan. Pengalaman yang diperlukan akan bervariasi sesuai dengan spesialisasi firma hukum atau undang-undang yang mengharuskan calon praktik hukum untuk mendapatkan sejumlah pengalaman tertentu sebelum memenuhi syarat sebagai pengacara. Mereka yang ingin melamar pekerjaan hukum di luar negeri harus berhati-hati untuk mendokumentasikan sepenuhnya semua pengalaman mereka di resume atau daftar riwayat hidup mereka. Mereka juga harus siap untuk mengalami kurva pembelajaran dengan mengambil posisi entry-level di bisnis dan perusahaan luar negeri sehingga mereka dapat terbiasa dengan sistem hukum.