TTFN är en akronym som betyder ”ta ta för nu.” Frasen ”ta ta för nu” är en övervägande brittisk engelsk fras som används vid avsked. ”Ta ta” är en slentrianmässig eller slang som motsvarar ”adjö”.
Britter har länge använt det tillfälliga ”ta ta” mellan vänner, bland barn och i andra informella miljöer. Tillägget av ”för nu” tros ha blivit populärt av ett brittiskt radioprogram i slutet av 1940-talet. Showen, kallad ”It’s That Man Again”, innehöll en karaktär känd som Mrs. Mopp som skulle skriva av varje avsnitt genom att säga ”TTFN! Hejdå så länge!” Showen gick ur luften 1949, men inte förrän frasen hade sjunkit in i det vanliga folkspråket.
Populariteten av att använda TTFN som ett sätt att snabbt eller slentrianmässigt säga adjö korsade Atlanten till USA, mest berömd i Disney-filmatiseringen av Nalle Puh från 1966. Nalle Puh är en nallebjörn som kom till liv i den brittiska författaren AA Milnes boksamling. Walt Disney Studios köpte filmrättigheterna till Puh Bear-böckerna och skapade animationer fulla av originaldialoger och olika handlingsanpassningar.
I den animerade serien säger en av Puhs vänner, Tigger, karaktäristiskt ”TTFN, ta-ta för nu!” medan du hoppar ut från scenen. Tigger är en tiger känd för sin överflöd och höga energi. I böckerna som skrevs av Milne använde Tigger dock inte denna fras.
TTFN är allmänt uppfattat i vanligt tal som ett sätt att säga ”vi ses senare.” Förkortningen sägs egentligen bara som en sträng av bokstäver. I modern tid säger folk sällan ”ta-ta för nu.”
I uppkomsten av Internet och omedelbar kommunikation har TTFN också tagit fäste som en internetförkortning. Chattar, textmeddelanden och snabbmeddelanden använder ofta akronymer och förkortningar för längre fraser och som ett sätt att snabbt förmedla mer komplicerade tankar. ”LOL”, till exempel, står för ”skratta högt” och används för att förmedla att något är roligt.
Att skriva ”TTFN” i ett internetchattsammanhang motsvarar att skriva ”det är det för nu”, ”måste gå” eller ”få dig senare.” Det används omväxlande med TTYL, vilket betyder ”prata med dig senare.” Dessa och andra chattförkortningar används flitigt i korta meddelanden som skickas via sms eller tweeting, men är också populära i längre webbkommunikation, inklusive e-post och bloggar.
TTFN kan även stå för annat i andra sammanhang. Rymdstridsspelet ”Starfleet Wars”, som blev populärt i mitten av 1990-talet, innehöll en mänskligt bemannad Terran Transolar Federation Navy, som förkortades som TTFN. TTFN kan också stå för ”tenure-track fakultetsnätverk”, en vanlig klubb eller grupp på universitetsområden för professorer som söker tjänst.