”Kiss and tell” är en engelsk fras som användes första gången under 18-talet och kom i allmän användning i slutet av 1940-talet. Kort sagt, ”kyss och berätta” syftar på delning av personlig eller på annat sätt antagen privat information om en vän, kollega, make, älskare eller annan person som man har en nära relation till. Generellt sett i ett negativt ljus gör de som sägs kyssa och berätta det i strid med en annan persons förtroende.
En av de första kända användningarna av frasen ”kyss och berätta” dyker upp i en komedi från 18-talet av Gabriel Odinselle. Under en scen i The Capricious Lovers, skriven 1726, diskuterar karaktärerna Graciana och Mrs. Mince-mode förakt för högljudda kyssar. Användningen av frasen ”kyss och berätta” i den här scenen hänvisar till bullriga kyssar som drar uppmärksamheten och därigenom låter andra veta om förhållandet mellan de som kysser.
Publikationer och litteratur från 19-talet såg få användningar av frasen ”kyss och berätta.” Även om de är begränsade i termer av exempel, innebär vilka exempel som finns en annan förståelse och mening som tillämpas på frasen av det allmänna samhället. Användning och underförstådd tolkning i mitten till slutet av 1800-talet verkar markera början på moderna förståelser av frasen. Att kyssa och berätta i 19-talets samhälle betydde ofta att kyssa en ung, ogift kvinna och sedan berätta för andra om det olämpliga i flickans handlingar.
Modern användning av frasen har liknande förståelse men med ett mycket bredare tolkningsområde. Kontextledtrådar ramar vanligtvis in den avsedda meningen. Att kyssa och berätta kan till exempel innebära att man delar en älskares intima hemligheter, berättar pinsamma historier om vänner eller läcker skadlig information om en arbetsgivare till media.
Media har faktiskt blivit fokus för den moderna förståelsen av frasen. Under denna tolkning har frasen tillämpats på vanan att betala insiders för skandalösa historier om kändisar, politiker och andra högprofilerade individer. Journalister söker ofta upp personer som innehar nyckelpositioner i företag eller organisationer eller som befinner sig i framstående offentliga personers inre kretsar. Sådana journalister betalar ibland för berättelser eller fotografier som avslöjar viss privat information.