En latinlärare erbjuder lektioner till elever om element av latinsk grammatik, översättning eller skrift, ofta på en-mot-en-basis. Handledning är vanligtvis utformad för studenter som vill ha extra hjälp utanför lektionen, eller som vill lära sig delar av det latinska språket förutom en mer strukturerad kursmiljö. En handledare kommer sannolikt att träffa studenter enligt ett gemensamt arrangerat schema och debiterar vanligtvis per timme. Sessioner kan vara tillfälliga, till exempel för provförberedelser, eller pågående, vilket ofta är fallet med elever som vill utveckla en robust förståelse av det latinska språket över tid.
Huvuduppgiften för alla latinlärare är vanligtvis individualiserad undervisning. De flesta handledningsrelationer involverar bara en enda elev. Med en privatlärare kan en student få intensiv, en-till-en undervisning, samt skräddarsydd studiehandledning. Vissa handledare är värd för små grupper av studenter, vanligtvis inte fler än tre. Dessa sessioner kostar vanligtvis mindre per person, men ger ändå mer individuell undervisning än vad som kan hända i ett latinklassrum.
Det finns flera anledningar till varför en student kan söka studievägledning genom latinhandledning. En av de vanligaste är hjälp med en pågående kurs. En person som kämpar för att hänga med i en latinkurs, eller som har det dåligt, kan söka hjälp utifrån. Denna typ av handledning är vanligtvis utformad för att följa med i en kursplan. Handledaren kommer att arbeta med studenten för att förbättra testresultaten, gå igenom lektioner som kan ha varit förvirrande och ge extra övningar och övningsövningar.
Studenter kan också önska expertis hos en akademisk handledare under förberedelserna för standardiserade latinprov. Gymnasieelever i många delar av världen kan göra placeringsprov i språk som latin som ett sätt att visa sin lämplighet och potentiellt få högskolepoäng som motsvarar deras kompetensnivå. En latinlärare som anställts för att hjälpa en student att lyckas med ett latinprov kommer vanligtvis att spendera tid på att lära ut teststrategier samt att arbeta för att förbättra läs-, skriv- och översättningssvagheter.
Kanske mer än många andra språk används latin ofta i översättningssammanhang. De flesta stora verk från antiken komponerades från början på latin eller grekiska, vilket gör att förstå skrivet latin är nödvändigt för många läsuppgifter i klassikerna. En latinlärare som fokuserar sina tjänster på översättning förbereder vanligtvis eleverna på att läsa och förstå antikens verk i deras ursprungliga format. Detta innebär vanligtvis en hel del grammatikövningar, såväl som lektioner i kontextuell läsning och gamla kulturella idiom och frasvändningar.
Det finns sällan någonsin någon talad aspekt av latinundervisning. Studiehjälpen är i de flesta fall begränsad till läsning och skrivning, till stor del för att latin är ett dött språk — ingen talar språket idag som ett primärt kommunikationsmedel. Av denna anledning kan en onlinehandledare ofta vara lika effektiv som en livehandledare.
Online handledning i latin är vanligtvis mer inriktad på avancerade studenter, eller åtminstone studenter med en viss grundläggande latinexponering. En latinlärare som huvudsakligen arbetar över Internet kan chatta med elever i realtid och kan kritisera skriftliga uppgifter via e-post. Han eller hon kan också erbjuda undervisning via livevideochatt, som simulerar att vara närvarande personligen. Online undervisningsvägledning är ofta fördelaktigt för latinstudenter i avlägsna områden eller utanför storstäder, eftersom det ger dem tillgång till mycket eftertraktade handledare utan kostnad eller besvär med resor.