Vilka är Woodward och Bernstein?

Carl Bernstein och Bob Woodward är två av de mest respekterade undersökande journalisterna inom sitt område. På 1970-talet fällde deras mest kända berättelse en regering, och de har satt standarden inom området journalistisk rapportering sedan dess. Det var när de arbetade för Washington Post som namnen Woodward och Bernstein blev synonyma med den makt som journalister har för att ge integritet och rättvisa till världen.

Watergate-skandalen var Woodwards och Bernsteins avgörande ögonblick. 1972 undersökte Woodward och Bernstein ett inbrott i den demokratiska nationella kommitténs högkvarter vid Watergate-komplexet i Washington, DC. Tidningar avfärdade då historien och kallade händelsen ett skämt. Woodward och Bernstein höll fast vid det och lyfte fram frågan om inbrottet med president Nixons omvalskommitté.

I deras artikelserie blev det tydligt att mäktiga tjänstemän från Nixon-administrationen och kommittén för att omvälja presidenten hade orkestrerat inbrottet. Deras rapportering lyfte fram politisk korruption som inkluderade telefonavlyssning och inbrott. Två år efter att de första artiklarna dök upp hade flera personer i Nixons administration dömts, och president Nixon dök så småningom upp på tv och meddelade att han avgick.

Under utredningen fick Woodward och Bernstein tips från en anonym källa som bara kallas ”Deep Throat”. De har aldrig avslöjat källans identitet, men många kritiker tror att Woodward, som hade en karriär inom Naval Intelligence, hade kontakter med CIA-tjänstemän. Historien skulle vinna både Woodward och Bernstein många stora journalistiska priser inklusive Pulitzer.

Woodward och Bernstein var medförfattare till två böcker i ämnet, Alla presidentens män 1974 och De sista dagarna 1976. Alla presidentens män gjordes till en film 1976 med Dustin Hoffman och Robert Redford som Woodward och Bernstein. Sedan dess har Woodward och Bernstein skapat lysande och produktiva karriärer som författare.

I böcker, tidskriftsartiklar och tv-reportage har Bernstein fortsatt att bygga på temat maktmissbruk — inte bara missbruk av politisk makt utan också mediamakt, finansiell makt och andlig makt. Hans påvliga biografi, John Paul and the History of Our Time, publicerad 1996, avslöjade påvens attityder om sex, celibat och kvinnor, och påvens roll i kommunismens fall.
Carl Woodward lämnade Washington Post 1977 och ägnade nästa år åt att undersöka förhållandet mellan CIA och American Press under det kalla kriget. Från 1980 till 1984 arbetade han på ABC News med specialisering på nationella säkerhetsfrågor. Han har undersökt ämnen som sträcker sig från Iraks invasion av Kuwait till ”The Idiot Culture” – en svidande rapport om sensationsjournalistik och medias ansvarslöshet. Han är den enda amerikanska författaren som har skrivit och varit medförfattare till de nio bästsäljande fackböckerna.