Att ha vätska i äggledarna, ett tillstånd som även kallas hydrosalpinx, kan orsaka ett antal symtom hos drabbade kvinnor. Det vanligaste symtomet är kronisk bäckensmärta, som kan orsaka betydande besvär och begränsa en kvinnas förmåga att fungera. Kortvarig bäckensmärta kan också observeras. Vissa patienter har inte smärta utan upplever istället problem med fertiliteten till följd av deras onormala fortplantningsorgan. Andra kvinnor med hydrosalpinx är fria från symtom och upptäcker bara att de har tillståndet tillfälligt.
Det kanske vanligaste symtomet som kvinnor upplever till följd av att de har vätska i äggledarna är kronisk bäckensmärta. Typen av smärta som upplevs kan variera kraftigt, men kvinnor kan känna värk, kramper eller skarp smärta. Den är vanligtvis belägen i området under naveln. Ofta känns denna smärta dagligen under längre tid än sex månader och orsakar kvinnor en betydande dysfunktion och oförmåga att utföra sina dagliga aktiviteter.
Förutom att det orsakar kronisk bäckensmärta kan vätska i äggledarna också orsaka mer kortvarig smärta. Till exempel kan kvinnor uppleva smärta halvvägs genom sin menstruationscykel, vid tidpunkten för ägglossningen. Förflyttningen av ägget från äggstocken till livmodern genom den onormala äggledaren orsakar denna smärta. Kvinnor kan också uppleva smärta vid samlag till följd av skadade äggledare.
Ett annat symptom på hydrosalpinx kan vara problem med fertiliteten. Detta kan presenteras på flera sätt. Kvinnor kan ha problem med att bli gravida efter att ha haft regelbundet, oskyddat sex i månader till år. Den onormala äggledaren förhindrar att det mogna ägget transporteras från äggstocken till livmodern, vilket försvårar befruktning av ägget och implantation av embryon i livmoderväggen. Å andra sidan kan kvinnor kanske bli gravida, men drabbas av en utomkvedshavandeskap eftersom det befruktade ägget implanteras utanför livmodern till följd av den onormala äggledaren.
Vissa kvinnor som har en ansamling av vätska i äggledarna kan vara asymtomatiska. De har inga problem med sin menstruationscykel, med att kunna bli gravida och bära graviditeter eller med att ha kronisk smärta i bäckenregionen. Förekomsten av hydrosalpinx kan noteras i en bildstudie gjord för andra ändamål helt och hållet. Till exempel kan en datortomografi (CT)-skanning av en slump belysa den onormala ansamlingen av vätska i denna del av det kvinnliga fortplantningsorganet. Om detta händer kan det ibland krävas ytterligare upparbetning som inkluderar antingen ytterligare avbildningsstudier eller en biopsi för att säkerställa att massan som ses på avbildningstestet bara är en hydrosalpinx och inte en godartad eller malign tumör.