De första tio ändringarna av Förenta staternas konstitution kallas också ofta Bill of Rights, och de anger en mängd olika friheter som medborgare och invånare i USA åtnjuter. Deras status som ”ändringar” betyder att de skrevs efter konstitutionen och att de inte är en del av dokumentets kropp. De är tillägg som lagstiftare formellt gick med på genom en process som kallas ”ratificering”, och de är lika verkställbara som originaldokumentet. Alla tio ratificerades samtidigt 1791. De är viktiga av många olika skäl, men att säkerställa individuella fri- och friheter är ett av deras primära mål. Alla är fortfarande mycket i kraft idag.
När de introducerades
Bill of Rights ratificerades formellt av USA:s kongress den 15 december 1791. Ändringarna infördes och diskuterades långt innan detta, dock; James Madison, då en representant från Virginia men som senare skulle bli landets fjärde president, är krediterad för att ha föreslagit dem initialt. Madison tros faktiskt ha föreslagit lagförslaget som 12 separata ”artiklar”, och hans förslag till en början var att de skulle införas i huvudkonstitutionen. Detta är inte i slutändan vad kongressen beslutade att göra. Idéerna diskuterades i både kammaren och senaten under mer än ett år och modifierades slutligen till tio individuella ändringsförslag som tillsammans utgjorde en separat, men väsentlig och bindande, del av konstitutionen.
Huvudsyfte
Varje ändringsförslag fokuserar på någon aspekt av frihet och frihet. Delvis är det därför de tio kallas Bill of Rights – de anger och definierar rättigheterna för folket i USA. Ändringarna sätter också viktiga gränser för kongressens och regeringens makt. När USA precis började, fanns det ett antal människor, inklusive lagstiftare, som var oroliga för farorna med okontrollerad regeringsmakt, och som var oroliga över att den nya konstitutionen inte gjorde tillräckligt för att skydda individens integritet, frihet, och frihet. Dessa första ändringsförslag syftade till stor del att lugna dessa farhågor.
Allmän betydelse
Det finns ett antal skäl till varför de första tio ändringsförslagen är viktiga. Bortsett från de friheter som de garanterar, sätter de också ett viktigt prejudikat och modell när det kommer till kongressens roll att stifta och anta lagar, såväl som konstitutionens flytande karaktär. Deras ratificering var första gången som landets lagstiftare samlades för att diskutera hur lagar skulle kunna omtolkas över tid, och hur förändringar i kulturella förväntningar och förståelser kan påverka de strikta parametrarna i konstitutionen.
Faktisk text
Ändringarna börjar med en ingress som anger målen och avsikten med vad den ska följa. Hela texten återges nedan.
Inledning:
Konventionerna från ett antal av de stater som vid tidpunkten för antagandet av konstitutionen uttryckt en önskan, för att förhindra felaktig konstruktion eller missbruk av dess befogenheter, att ytterligare deklaratoriska och restriktiva klausuler skulle läggas till, och för att utvidga grunden för offentligheten. förtroendet för regeringen kommer bäst att säkerställa dess institutions välgörande ändamål;
Beslutade, av senaten och representanthuset i Amerikas förenta stater, i kongressen församlade, varvid två tredjedelar av båda kamrarna instämde, att följande artiklar föreslås till lagstiftande församlingar i flera stater, som tillägg till Förenta staternas konstitution Stater; alla eller någon av vilka artiklar, när de ratificerats av tre fjärdedelar av nämnda lagstiftande församlingar, är giltiga i alla syften som en del av nämnda konstitution, nämligen:
Tillägg I:
Kongressen får inte göra någon lag som respekterar en etablering av religion eller förbjuder fri utövande av denna; eller förkorta yttrandefriheten eller pressen; eller folkets rätt att fridfullt samlas och begära regeringen för en rättelse av klagomål.
Tillägg II:
En välreglerad milis, som är nödvändig för en fri stats säkerhet, folkets rätt att behålla och bära vapen, ska inte kränkas.
Tillägg III:
Ingen soldat får i fredstid inkvarteras i något hus, utan ägarens samtycke, inte heller i krigstid, utan på sätt som i lag föreskrivs.
Tillägg IV:
Folkets rätt att vara säker i sina personer, hus, papper och effekter, mot orimliga sökningar och beslag, får inte kränkas, och inga teckningsoptioner ska utfärda, men av sannolikt skäl, stödd av ed eller bekräftelse, och särskilt beskrivande platsen som ska sökas och personer eller saker som ska beslagas.
Tillägg V:
Ingen ska ställas till svars för ett kapital eller på annat ökänt brott, såvida inte på en framställning eller åtal av en stor jury, utom i fall som uppkommer i land- eller sjöstyrkorna eller i milisen, när de är i verklig tjänst i tid av krig eller allmän fara; inte heller ska någon person utsättas för samma brott för att två gånger utsättas för fara för liv eller lem; inte heller ska tvingas i något brottmål att vara ett vittne mot sig själv, inte heller berövas liv, frihet eller egendom utan vederbörlig rättsprocess; inte heller får privat egendom tas för allmänt bruk utan skälig ersättning.
Tillägg VI:
I alla åtal ska den anklagade åtnjuta rätten till en snabb och offentlig rättegång, av en opartisk jury i den stat och det distrikt där brottet ska ha begåtts, vilket distrikt tidigare ska ha fastställts i lag, och att bli informerad om arten och orsaken till anklagelsen; att konfronteras med vittnen mot honom; att ha tvångsprocess för att inhämta vittnen till hans fördel och att ha biträde av biträde till sitt försvar.
Tillägg VII:
I stämningar enligt common law, där värdet i kontroversen ska överstiga tjugo dollar, ska rätten till rättegång av jury bevaras, och inget faktum prövas av en jury, ska på annat sätt omprövas i någon domstol i USA, än enligt sedvanerättens regler.
Tillägg VIII:
Överdriven borgen ska inte krävas, och inga överdrivna böter åläggas eller grymma och ovanliga påföljder.
Tillägg IX:
Uppräkningen i konstitutionen av vissa rättigheter ska inte tolkas för att förneka eller minska andra som bevaras av folket.
Tillägg X:
De befogenheter som inte delegerats till Förenta staterna genom konstitutionen, och inte heller förbjudna av den till staterna, är reserverade till staterna respektive, eller till folket.