Såvida du inte talar japanska och redan har bemästrat grunderna i stickning, är ett japanskt stickmönster inte det perfekta projektet för enkel stickning. Ett japanskt stickmönster kan hittas för allt sinnet kan föreställa sig: tröjor, jackor, halsdukar, mössor, vantar, vantar med mera. Precis som stickmönster som är skrivna på engelska, finns det japanska stickmönster som har skrivna riktningar och riktningar i diagram med symboler som måste dechiffreras. Det finns japanska stickböcker som lär dig att sticka och andra som är inriktade på att ta itu med avancerade stickprojekt. Eftersom grunderna i hantverket är desamma är det fullt möjligt för icke-japansktalande stickare att tyda ett japanskt stickmönster, men det kan ta tid och ansträngning.
Sticktillbehör för ett japanskt stickmönster anges i mönsterbeskrivningen, och stickare bör vara medvetna om att stickstorlekarna för japansk stickning skiljer sig från amerikanska stickor och metriska stickor. Garn för att sticka mönstret är också annorlunda. Varumärken av garn som finns tillgängliga i Japan och de som föreslås i mönstren kanske inte är lätt tillgängliga någon annanstans i världen. Stickare måste identifiera tjockleken, eller spänningen, som plagget är stickat vid för att avgöra vilken typ av garn som kan ersättas; skrymmande stickningsgarn ger färre maskor per tum än tunna garn. Skrymmande och tunna garn är vanligtvis inte utbytbara eftersom typen av garn radikalt förändrar ett plaggs vikt och utseende.
Japanska stickmönster kan också identifieras genom hur mönstren stickas, antingen i en hel cirkel med rundstickor eller fram och tillbaka på raka stickor. Detta är också sant för engelska och andra stickmönster, men japanskspråkiga stickmönster identifierar typerna av stickning genom att använda symboler. Raka mönster har en linje följt av prickar under diagrammet, medan föremål som stickas i-rundt identifieras av en oval under mönsterdiagrammet eller riktningarna.
För dem som är intresserade av japansk stickning, finns det flera böcker dedikerade till att översätta mönster, som kan hittas i stickbutiker eller på Internet. Innan du börjar sticka ett japanskt mönster skulle det vara bra att rådfråga en stickklubb, helst med en medlem som redan har tagit itu med ett japanskt stickprojekt. De kommer förmodligen att kunna erbjuda värdefulla sticktips, råd om praktiska sticktillbehör och tekniker som du kanske inte känner till. Garnspecialitetsbutiker och japanska språkklubbar är också bra resurser för att få hjälp med stickning för nybörjare, i japansk stil.