Med hänvisning till urinutsöndring överstigande 3 liter (ca 2.8 liter), beror polyuri vanligtvis på hyperglykemi, tillstånd som orsakar nattlig polyuri och att dricka stora mängder vatten, vilket är det mest uppenbara. Att ta vissa mediciner, särskilt de som beställs för högt blodtryck, ökar också utflödet av urin. Med undantag för överdrivet vattendrickande kan de vanliga orsakerna till polyuri kopplas till flera onormala tillstånd som uppstår i kroppen – antingen finns det en kritisk minskning av det antidiuretiska hormonsvaret (ADH) eller i mängden ADH som frisätts. Det är också förknippat med urinutsöndring av lösta ämnen som glukos och salt. Polyuri förekommer mest hos personer med diabetes mellitus som inte har behandlats och hos den äldre befolkningen.
Hyperglykemi, tillståndet att ha för mycket socker i blodet, slutar i polyuri. Detta orsakas av den förändrade funktionen hos njurarna när de försöker hantera de stora mängderna glukos för dess återgång till kroppen. I stället misslyckas njurarna med att filtrera det eftersom det inte finns tillräckligt med proteiner tillgängliga för att flytta allt glukos ut ur njurarna, vilket så småningom leder till utsöndring av glukos i urinen. Anledningen till att detta händer har att göra med det faktum att socker, precis som salt, koncentrerar urinen och drar in vatten för att späda ut dess koncentration när vatten rinner från ett område med högre vattenkoncentration till ett som är lägre. Ofta en tidigare indikation på diabetes insipidus och mellitus, orsaker till polyuri inkluderar polydipsi, en anmärkningsvärd törst som leder till ökade mängder utsöndrad urin.
Kännetecknas av trötthet, ödem i de nedre extremiteterna och andningssvårigheter, kronisk hjärtsvikt ingår i orsakerna till polyuri, särskilt på natten. Etiologi för ökad produktion av urin på natten vid kronisk hjärtsvikt involverar oförmågan hos hjärtat att effektivt flytta blod genom den systemiska cirkulationen, vilket gör att vätska ansamlas på platser som buken och vristerna. På natten under sömnen försöker kroppen att återuppta vätska och släppa ut stora mängder urin. Nattlig polyuri tenderar att påverka den äldre befolkningen.
Fast besluten att vara en av orsakerna till polyuri leder metabolismen av vissa läkemedel till ökad urinproduktion. Används vid behandling av högt blodtryck, diuretika verkar för att sänka blodtrycket via urinering. Salt utsöndras tillsammans med urinen enligt anvisningar från njurarna och eftersom det finns mindre vattenvolym i blodet sänks trycket därigenom. Andra läkemedel som har polyuri som resultat inkluderar metronidazol, som tillhandahålls för trichomoniasis, såväl som antihistaminer som klorfeniraminmaleat.