Hur man närmar sig en glasmålningsreparation beror i första hand på två saker. Den första är platsen, storleken och graden av skada. Det andra är om det målade glaset är konstruerat med blykom eller kopparfolie. Om det målade glaset endast har drabbats av en mindre spricka som är visuellt uppenbar men inte hotar den strukturella integriteten, är det möjligt att använda en tillverkad illusion för att täcka sprickan på ett sådant sätt att designen inte påverkas negativt. Om glasmålningsreparationen innebär flera sprickor eller om själva glaset har bucklat sig är reparationen mer omfattande men kan ändå hanteras med lite kunskap.
Att göra en mindre reparation av målat glas genom att täcka en hårfästes spricka eller mindre brott involverar kopparfolie, lod och en lödkolv. Denna metod fungerar bäst på en kopparfolietyp av målat glas eftersom reparationen kommer att passa in i de andra strängarna av lödd kopparfolie som håller ihop mosaiken av glasformer. En bit kopparfolie läggs längs med sprickan, som täcker både fram- och baksidan av glaset för att ge en illusion av att reparationen är en avsedd kopparfog. Kopparfolien måste möta de lödda folieremsorna i båda ändar. Med lödkolven körs en lodlinje längs kopparfolien på båda sidor.
Om skadan är mer omfattande eller om biten är konstruerad av bly kom, blir målat glasreparation mer komplex. Först, med hjälp av en hacksåg, tas zinkkanten bort från kanterna på det krossade glaset. Skyddande andningsmasker och skyddsglasögon är ett måste eftersom denna process kan vara lite farlig. Glaset läggs på kalkerpapper och ytterkanten markeras, vilket markerar var zinken har skurits på papperet. Detta kommer att användas för att rekonstruera panelen och hålla den korrekt kvadratisk.
Därefter värms zinken upp på båda sidor av glaset och vickas med en tång tills den är tillräckligt lös för att kunna tas bort. När zinkkanten har tagits bort, skivas de trasiga bitarna ytterligare med en glasskärare. Löd smälts mellan den trasiga biten och en intakt bit. Genom att spåra spetsen på lödkolven längs det obrutna stycket rengörs kanten. Sedan används en glasskärare för att spåra ersättningsglas till rätt storlek och form, och det skärs och slipas för att matcha den trasiga biten.
Eftersom varje trasigt stycke ersätts med en intakt ersättning, måste den målade glaspanelen kontrolleras för att säkerställa att den är korrekt uppskjuten. Blyet byts ut vid behov, de utförda fogarna löds, och kom spacklas för att säkra glaset. Om konstglaset är komplicerat eller om skadan är omfattande, kan det vara värt att överväga professionell reparation av målat glas.