I grekisk mytologi är Hermes en av de olympiska gudarna, vanligtvis numrerad till 12, och som många av olympierna – Athena, Ares, Apollo, Hefaistos och Artemis – är han ett barn till Zeus. Hermes är budbärarguden, såväl som guden för resenärer, vägar, boskap, köpmän, unga män och tjuvar. Han är själars ledare, eller psykopompus, som leder de döda till Hades rike i underjorden, och han är också känd som drömmarnas gud. Hans symbol är hans trollstav, kerykeion eller caduceus och hans bevingade sandaler. Hans motsvarighet i romersk mytologi är Merkurius.
Maia, en dotter till Atlas, var Hermes mor, men lite är känt om henne förutom ett kort omnämnande i Hesiod. Hermes började skapa sig ett namn mycket kort efter sin födelse, och dödade en sköldpadda för att använda dess skal för att göra den allra första lyran. Han behövde strängar till sin lyra och stal sin bror Apollos boskap, så att han kunde använda deras tarmar för att färdigställa sitt instrument. Han visste mycket väl att detta inte skulle tillfredsställa Apollo, och försökte täcka stölden genom att få korna att gå baklänges och följa efter dem med skor gjorda av kvistar som bars bakåt.
Alla Hermes knep var bortkastade, eftersom han sågs på bar gärning av en gammal man som berättade för Apollo. När Apollo gick för att konfrontera tjuven fann han spädbarnet som sov oskyldigt i sin vagga. Apollo släpade honom till en audiens hos Zeus, och Hermes erkände till slut och erbjöd Apollo lyran som betalning. Apollo var så nöjd att han skänkte resten av flocken till sin bror i utbyte. Apollo gav också Hermes sin häroldsstav eller trollstav, caduceus, som bar designen av två ormar som snodde sig runt den. Det var också Hermes som befriade Io från Hera efter att Zeus förvandlat Io till en ko för att dölja sina utomäktenskapliga gärningar för Hera och sedan slutade med att han fick ge Hera kvigan i gåva.
Hermes hade flera söner. Daphnis, hans son med en nymf, var uppfinnaren av pastoral musik. Pan, en annan son, har inte en tydligt identifierad mor; han är hälften man och hälften get, och förknippad med den romerska gudomen Faunus. Abderus är också en son till Hermes som saknar en känd mor. Han var en följeslagare till Hercules eller Herakles i fångsten av Diomedes ston. Stona lämnades i Abderus vård medan Hercules var borta, och de slukade honom och handlingar som Hercules sökte hämnd för. Hermafroditus var son till Hermes och gudinnan Afrodite, och Autolycus, den store tjuven, var hans son med Chione, dotter till Daedalion. Autolycus är också farfar till Odysseus.
Merkurius är den planet som ligger närmast solen och är uppkallad efter Guden. Hermes var namnet på en fransk mini-skyttel, designad för att transportera tre astronauter och serva en liten rymdstation. Även om programmet påbörjades 1987, avslutades det så småningom, innan någon av skyttlarna byggdes. Merkurius är också ett element, uppkallat efter guden för sin berömda hastighet, och Mercury-programmet var den amerikanska flygserien som satte astronauten John Glenn i omloppsbana 1962.