Vad betyder ”Varje hamn som helst i en storm”?

”Varje hamn som helst i en storm” är ett idiomatiskt uttryck som används för att förmedla tanken att det i situationer som är särskilt svåra, att acceptera en lösning som kanske inte är idealisk men som åtminstone ger ett visst mått av andrum och skydd på kort tid – termin. Ursprunget till detta speciella engelska talesätt är inte klart, även om det finns en populär uppfattning att det har att göra med sjöfartsfartyg som fångas i stormar som försöker hitta vilken typ av hamn eller skydd som helst där man kan rida ut den värsta stormen. Med tiden har användningen av denna term kommit att innebära att man nöjer sig med vilken lösning som helst som är möjlig när det önskade resultatet inte är tillgängligt.

Vanligtvis kommer varje hamn i en storm att innebära att det finns ett behov av att nöja sig med något mindre än det önskade slutet. Till exempel, om en individ inte har ätit på flera timmar och känner ett behov av att äta något nu, kommer han eller hon att titta runt på de matalternativ som finns omedelbart tillgängliga. Om hans eller hennes favoritmat inte kan fås snabbt kan individen nöja sig med något som inte är en favorit, men kommer att släcka hungern. I det här fallet fungerar den mindre önskvärda maten som en hamn i en storm som gör det möjligt att hantera hungern, om än inte på det sätt som den hungriga skulle föredra.

Användningen av vilken hamn som helst i en storm kan tillämpas på ett antal situationer. Människor som är ensamma kan gå med på att gå ut med andra som de inte gillar särskilt, helt enkelt för att komma ut ur huset och vara runt människor. Att gå till läkarmottagning efter en skada för att primärvårdsläkaren inte är lättillgänglig är också ett exempel på att nöja sig med något annat än önskad läkarvård. En arbetssökande kan nöja sig med en position som ett sätt att försörja sig när det önskade jobbet inte är tillgängligt för närvarande.

Det är viktigt att notera att att använda vilken hamn som helst i en storm inte betyder att ett mer attraktivt alternativ inte kommer att dyka upp senare. I många fall fungerar den tillfälliga hamnen som en mellanstation till något bättre. När ett mer attraktivt alternativ är tillgängligt kan individen gå vidare från den tillfälliga fristaden och fortsätta den lösning som med stor sannolikhet ger den största nivån av tillfredsställelse.