Butt naken, kanske en feltolkning eller regional version av buck naken, är ett uttryck som hänvisar till ett fullständigt tillstånd av avklädning. Bockdelen har ansetts syfta på olika permutationer som en ung dandy, en indian eller en manlig slav, men kommer med största sannolikhet från en term för rumpa. Ingen är helt säker på var den har sitt ursprung. Joshua Milton Blahyi, en liberiansk pastor och före detta krigsherre, fick smeknamnet ”General Butt Naked” för sin stridsstil under det liberianska stamkriget.
Idiom är uttryck där orden inte betyder exakt vad de säger, men i fallet med rumpa naken verkar betydelsen vara lite mer bokstavlig. I södra USA används rumpa naken ofta tillsammans med rumpa naken, naken rumpa och naken rumpa. Detta lämnar inget tvivel om att nuvarande användning av frasen syftar på någon som är helt naken. Användningen av buck i frasen anses också vara en artig ersättning för det mer grova ordet rumpa.
Det finns motstridiga teorier om ursprunget till frasen, som först hördes på 1920-talet. Det har hittats i romaner från den tiden. Buck användes istället för rumpa, så det kan verkligen vara den äldre versionen av formspråket. Ett slangord för rumpa, hink, kan också ha använts på den tiden och förkortats till buck.
Andra tillskriver frasen till äldre ursprung, med hänvisning till det extremt nakna tillståndet hos en dolda hjort. En vanlig anglosaxisk referens för en manlig hjort är en bock. Detta ord användes senare för att hänvisa till andra handjur och så småningom till manliga människor. Buck som en synonym för dandy, en man som är alltför bekymrad över sitt utseende, har hörts sedan 1700-talet. Den nedsättande användningen för manliga svarta och indianer kom senare.
Under det liberianska inbördeskriget mellan 1989 och 2003 gjorde en ung man vid namn Joshua Milton Blahyi ett rykte om sig själv som en hänsynslös och ovanligt grym gerillaledare. Vald till överstepräst av Khani-stammen vid elva års ålder skulle Blahyi och hans trupper gå in i striden nakna, endast klädda i stövlar och med maskingevär. De fick smeknamnet ”Butt Naked Brigade” och Blahyi blev känd som ”General Butt Naked.” Efter att ha blivit pastor och hävdat att han var reformerad, erkände Blahyi sina krigsförbrytelser 2008. Uttrycket rumpa naken är skrämmande för många liberianer.