Ordet ”redux” kommer från det latinska verbet reducere, som betyder ”att leda tillbaka.” Det används främst som ett adjektiv och modifierar vanligtvis substantivet som det följer.
Som en beskrivning betyder det att något har återupplivats, återställts eller på annat sätt gjorts om. Det kan användas inom ett antal områden, inklusive musik, konst och teknik. Redux kan betyda att något har omprövats, gjorts om, gjorts bättre, gjorts mer relevant eller fått ökad betydelse. Detta gäller särskilt när det används i konst.
Historia och användning
Termen användes första gången 1662 i John Drydens Astraea Redux, följt av Anthony Tollopes Phineas Redux 1873. På senare tid kom termen in i mer mainstream konversationsanvändning efter utgivningen av John Updikes Rabbit Redux 1970.
Även om ordet kan användas bokstavligt för att indikera en förbättring av originalet, har det också en sekundär sarkastisk användning, vilket antyder att själva saken har upprepats utan någon förbättring av originalet. Ett exempel på denna användning är en ”redux för företagspolicy” – i denna mening förmedlar den en känsla av déjà vu, och inte på ett bra sätt.
Det är en term vars innebörd måste härledas från tonfallet och det sammanhang i vilket det används.
Diskutabel del av talet
”Redux” används vanligtvis som ett adjektiv som modifierar ett substantiv. Till skillnad från många andra engelska adjektiv kommer det vanligtvis efter substantivet i en mening. Detta liknar andra adjektiv i sin klass, som ”remix”.
Folketymologi antyder att det är en kombination av ”göra om” och ”remix”, med tanke på dess likhet i betydelse. Även om detta inte är korrekt med tanke på den historiska dokumentationen av ordets etymologi, kan dess likhet med de två andra orden ha hjälpt det att behålla uthållighet i vårt språk.
I nyare användning har ordet anpassats till både ett substantiv och ett verb. Som ett substantiv kan det vanligtvis stå som en synonym för ”göra om” eller ”göra om” (t.ex. ”en redux från i natt”). Det är mindre vanligt att använda det som verb, och det följer formen av andra substantiv som blir ”verbed”, vilket betyder att det kan ha vanliga verbala och participiella former med normal suffixing (t.ex. ”reduxed” som particip).
Visste du att?
Redux utvecklas ständigt som ett ord och används acceptabelt som både adjektiv och substantiv – det kan till och med beskriva ett verb.
Ordet ”redux” var en gång en sällan använd term, och det finns ofta i media och populärkulturreferenser.
En stor förändring i ens liv kan också kallas en ”redux”, särskilt om det för dem tillbaka till något från deras förflutna.
Redux i populärkulturen
Ordet ”redux” har blivit ganska populärt inom film och musik. Francis Coppola använde termen för att berättiga sin återutgivning av Apocalypse Now som inkluderade material som hade tagits bort från den ursprungligen släppta versionen, såväl som ytterligare redigering. Vissa musiker och musikproducenter kommer att beskriva vad som normalt betraktas som remixer med termen också.
Idag är många människor bekanta med termen på grund av populariteten för videospelet Metro 2033 Redux, såväl som den självbetitlade öppen källkodsbehållaren för JavaScript-appar. En annan användning av ordet på senare tid är i Exodus Redux, ett tillägg till Kodi mediespelare med öppen källkod, som är av tvivelaktig laglighet.
”Redux” fortsätter att växa i popularitet som en term för att beskriva ett sätt att ta tillbaka något, oavsett om det är ett musikstycke, en roman eller till och med en själv.
Redux i datavetenskap
Redux är också namnet på en förutsägbar tillståndsbehållare för JavaScript-appar. Det är oftast associerat med React.js, men det kan också användas med vilket annat JavaScript-ramverk eller bibliotek som helst. Fans av tekniken noterar dess förutsägbarhet, samt demonstrerade lätthet i användning inom andra områden som felsökning, testning, server-side rendering och dess övergripande underhållsbarhet.