Termen ”going postal” används ofta i amerikansk slang för att beskriva mycket plötslig och extrem ilska som ofta leder till våld. Även om termen ursprungligen användes för att hänvisa till våld på arbetsplatsen, används den också mer generellt också. Konsekvenserna av en sådan våldsepisod kan ibland vara mycket allvarliga och ganska upprörande för offer och överlevande.
Rötterna till termen kan hittas i en serie episoder av våld på arbetsplatsen som begåtts av medlemmar av United States Postal Service (USPS). Den första av dessa incidenter inträffade 1986, när 14 USPS-anställda sköts ihjäl av en upprörd brevbärare, som senare också sköt sig själv. Denna incident var inte isolerad; 1997 hade 40 USPS-anställda dödats på sina arbetsplatser i anfall av plötsligt våld. Medan många arbetsplatser är farliga av andra skäl, gillar de flesta att tro att de inte kommer att utsättas för fara av sina medarbetare. Som ett resultat var dessa fall av att gå med post skrämmande för många människor på flera nivåer, eftersom de antydde att vanliga jobb kunde vara dödliga under fel omständigheter.
Till USPS:s förskräckelse kom termen ”going postal” in i amerikansk slang i början av 1990-talet, när ett antal personer kommenterade det plötsliga våldet som tillskrivs missnöjda postarbetare. USPS har försökt att motverka användningen av termen och hävdat att sådana våldshandlingar också har dokumenterats på andra arbetsplatser, inklusive inom tekniksektorn. Men denna typ av våld verkar vara permanent förknippat med postarbetare, som ofta arbetar långa och stressiga timmar vilket kan leda till frustration.
Sådant våld begås vanligtvis av någon som har nått ett tillstånd av desperat frustration. Detta kan bero på yttre faktorer eller på en mindre trevlig arbetsplats. Beteendet är ofta mycket svårt att förutse, även om många arbetsplatser försöker ta itu med missnöjda arbetare innan de når sådana nivåer av ilska och frustration. Ofta är de medarbetare och åskådare som riktas mot helt oskyldiga offer för felplacerad ilska när någon går med posten.
När någon utanför arbetsplatsen är extremt arg eller irrationell, kan folk också säga att han eller hon går på post, med hänvisning till deras farliga humör. När någon går till posten kan de vara mycket svåra att resonera med, vilket kan göra att desarmera situationen mycket svår. I vissa fall får de brottsbekämpande myndigheterna utbildning i att hantera människor som ska posta, i hopp om att någon kan stoppas och behandlas utan att någon inblandad skadas. I andra fall kan någon vara så upprörd att mer drastiska åtgärder som fysisk eller kemisk begränsning behöver vidtas.