Vad betyder formspråket ”en månad på söndagar”?

Den enklaste definitionen av uttrycket ”en månad av söndagar” är ”mycket lång tid”, men som många ordspråk är det möjligt att dissekera detta uttryck och hitta mer bokstavliga betydelser och kulturellt ursprung. Till exempel kan en person referera till den bokstavliga idén om en månad fylld med söndagar, vilket skulle referera till den tid det tar för 30 eller 31 söndagar att passera. Han kan använda talesättet för att hänvisa, direkt eller indirekt, till de religiösa och kulturella konnotationerna av att ha en månad fylld av söndagar eller en tidsperiod av begränsad eller föga spännande aktivitet. Vissa människor använder talesättet när de hänvisar till en händelse som är omöjlig eller osannolik att inträffa, precis som en månad aldrig kommer att fyllas med bara söndagar. Ändå, även om det kanske inte är universellt, är detta idiomatiska uttryck allmänt accepterat bland många engelsktalande kulturer som ett som betyder att en viss händelse eller tidsperiod är extremt lång.

Med uttrycket ”en månad av söndagar” i sin mest bokstavliga betydelse, beskriver det en tidsperiod som är längre än en månad. Till exempel har de flesta månader 30 eller 31 dagar i sig, och under dessa månader kommer söndagar var sjunde dag. Så att tänka på en månad fylld av söndagar är att tänka på att det kommer 30 eller 31 söndagar var sjunde dag. Detta skulle ta 30 veckor, eller ungefär sju och en halv månad. I denna mening kan en vän klaga till en annan att hon inte har sett henne på en söndagsmånad, vilket betyder att de två inte har sett varandra på länge.

När man hänvisar till de religiösa eller kulturella aspekterna som är förknippade med söndagar, kan någon som säger att en händelse eller en tidsperiod har varat en månad på söndagar hänvisa till atmosfären på den tiden. Till exempel har människor med olika religioner och kulturella övertygelser länge utsett söndagar som dagar för gudstjänst och vila, och vissa kulturer förbjuder människor att delta i någon form av underhållning på söndagar. Den inaktiviteten kan leda till tristess eller trötthet, känslor som kan få tiden att kännas längre än den är. Så att ha en månad fylld med söndagar kan vara att ha 30 eller 31 extra långa, och kanske tråkiga, dagar.

Med tanke på att en månad med söndagar är omöjlig, använder vissa människor talesättet för att beskriva en händelse som aldrig kommer att hända. En fotbollstränare kanske säger att hans tredje stränga quarterback kommer att tjäna ett atletisk collegestipendium om en söndagsmånad. När det används i sådana situationer betyder ordspråket vanligtvis att händelsen inte kommer att inträffa.