Vad betyder Deus Vult?

Termen Deus vult är latin för ”Gud vill det.” Det var ett mycket populärt samlingsrop vid tiden för det första korståget på 11-talet, och vissa medlemmar av vissa kristna sekter fortsätter att använda det, om än med något mindre aggressiva konnotationer. Även om de flesta inte talar eller studerar latin i modern tid, är termen en del av ett bibliotek av latinska fraser som har bestått på grund av deras religiösa associationer.

Enligt historiker som skrev om det första korståget, när påven Urban II meddelade att europeiska kristna skulle rida till försvar av kristna i öst, började medlemmar av folkmassan spontant ropa ”Deus vult”, vilket antydde att Gud ville korståget. Med tanke på att många människor talade vulgärt latin, snarare än klassisk latin, är det mycket mer troligt att folkmassorna ropade ”Deus lo vult”, i själva verket, även om några få erudita präster kan ha hållit fast vid den klassiska latinska formen.

Människor kan se den här frasen skriven som ”Deus lo vult”, mest anmärkningsvärt på vapenskölden av den heliga graven, en katolsk riddarordning som går tillbaka till tiden för det första korståget. Tidiga medlemmar av orden red utan tvekan till strid med rop av talesättet klingande i öronen, vilket tydligt har dokumenterats av historiker som skrev om det första korståget, så man kan se varför det hade tilltal som motto.

Även om termen är nära kopplad till korstågens våld för vissa människor, kan det också ses på ett annat sätt. I science fiction-romanen The Sparrow från 1996 utropar flera av jesuitkaraktärerna ofta ”Deus vult” som svar på något underbart eller häpnadsväckande, och använder termen för att anmärka på det förunderliga med Guds verk och vilja. Karaktärerna i romanen säger det också för att förklara det oförklarliga, och använder det för att betyda ”Gud gillar det så här.”

Många religioner har en liknande fras i sitt ordförråd, och använder termen för att kommentera livshändelser eller för att motivera människor. Ibland kan Guds vilja verka motsägelsefull eller frustrerande, så påminnelsen om att Guds gärningar har ett syfte, även om det verkar oklart, kan vara mycket tröstande för vissa människor.