”Hot-headed” är ett engelskt idiom som används för att beskriva någon som snabbt tappar humöret i alla situationer. Innebörden av detta idiom är att personen som beskrivs på detta sätt är snabb att bli arg utan att lugnt tänka på konsekvenserna av den ilskan. Som ett resultat får handlingar av ”hethåriga” människor som detta när de är i sitt arga tillstånd dem ofta i trubbel. Ilska förknippas ofta med värme i många idiom, vilket är anledningen till att denna fras används på detta sätt.
Ett idiom kan vara en kort fras eller till och med bara ett enstaka ord som kännetecknas av en accepterad betydelse som är något annorlunda än den bokstavliga definitionen av ordet eller orden i fråga. Populär användning dikterar vad ett idiom betyder, vilket gör att det lätt kan förstås av alla i ursprungskulturen. Genom att använda dessa fraser får en talare möjlighet att lägga lite färg på en gemensam konversation. Ett populärt uttryck som används för att beteckna plötslig ilska är det avstavade ordet ”het i huvudet”.
Om någon beskrivs med detta idiom, indikerar det att han eller hon inte har kontroll över sin ilska. När något misshagar en person som detta, tenderar de att agera utan att tänka efter omständigheterna. Formspråket tenderar också att antyda att detta inte är ett tillfälligt tillstånd utan snarare ett problem som har fördärvat denna person under lång tid. Som ett exempel kan någon säga: ”Hon är så het i huvudet att hon skriker åt alla som säger till henne något hon inte vill höra.”
Naturligtvis kommer någon som agerar på det här sättet sannolikt att behöva svara för de problem som orsakas av deras ilska. I många fall kommer sådana människor att flyga av handtaget på andra, även när de människor som får den största delen av sin ilska kanske inte förtjänar ett sådant beteende. Konsekvenserna av ett sådant beteende är vanligtvis ganska betydande. Tänk till exempel på meningen, ”Någon som är så het i huvudet borde inte bli förvånad när andra inte vill stå ut med det där nonsensen.”
Många idiom som har att göra med ilska inkluderar ett ord relaterat till värme, till exempel någon som ”blåser av ånga” eller någon som blir ”varm under kragen.” När det gäller ”hot-headed” kan det också användas i dess substantivform. Någon som är ”het i huvudet” blir ständigt arg vid minsta provokation. De som beskrivs med endera formen har i allmänhet allvarliga ilskaproblem.