Frasen ”känna sig hemma” är ett formspråk, vilket är ett uttrycksfullt, figurativt uttalande. När en person säger att en annan person ska känna sig hemma, menar han vanligtvis inte dessa ord bokstavligt. Istället betyder frasen vanligtvis att personen inte ska känna sig som en gäst eller en utomstående. På samma sätt, när en person säger att han känner sig hemma, betyder detta vanligtvis att han känner sig accepterad och som om han hör hemma på en viss plats eller med en grupp människor.
En av betydelserna av frasen ”känna sig hemma” är att känna sig accepterad. När en person känner sig hemma betyder detta vanligtvis att han känner sig som om han hör hemma snarare än som en främling eller en utomstående. Till exempel, om en individ går med i en grupp eller flyttar in i en sovsal mitt på terminen, kan han känna sig obekväm och som om han inte hör hemma. Om folk däremot är väldigt välkomnande till den nyanlände och han känner sig som om han passar in och tillhör den redan etablerade gruppen, betyder det oftast att han känner sig hemma. Generellt är det mer sannolikt att människor stannar kvar på en plats eller grupp om de känner sig accepterade snarare än att ha konsekventa känslor av att vara utomstående.
Ofta betyder frasen ”känna sig hemma” att en person känner sig som om han är hemma på en viss plats snarare än att känna sig som en gäst. Till exempel, om en person är på resande fot och välkomnas till vänners eller släktingars hem, kan han känna sig trevande eller som om han borde vara mycket försiktig med vad han gör eller säger medan han är där. Vissa värdar vill dock inte att deras gäster ska känna att de måste vara försiktiga eller trevande. För att undvika detta kan de lägga en hel del ansträngning på att göra gästen så bekväm som han skulle vara i sitt eget hem och låta honom veta att han är fri att göra som han vill, utan att söka någon form av tillstånd eller godkännande.
Vanligtvis, när en person vill få en gäst att känna sig hemma, vill han att han ska känna sig fri att göra som han vill, men inom rimliga gränser. Det kan till exempel innebära att gästen är fri att använda värdens telefon och äta från sitt kylskåp, men inte äta allt i kylskåpet utan hänsyn till andra eller ringa så många personer att han skapar en hög telefonräkning för långväga. värd att betala. På samma sätt kan värden säga att gästen är fri att komma och gå som han vill, men med förväntningen att gästen kommer att vara uppmärksam på andra som sover, till exempel.