När en person köper något för väldigt lite pengar eller för mindre än han trodde att han skulle behöva spendera, kan han berätta för andra om sin lycka genom att säga att han fick det för en låt. Detta betyder i princip bara att han köpte det billigt. Frasen är ett idiom, eller bildligt uttryck, som är vanligt förekommande på vissa ställen. Vanligtvis används det dock i tillfälligt tal och i situationer där vänligt, bildligt tal anses vara acceptabelt. En person är till exempel mer benägen att använda ett idiom när han pratar med vänner än när han pratar med en intervjuare när han söker jobb.
Många människor blir glada när de kan köpa något billigt. Till exempel kan en individ uppskatta ett par nya skor om han gillar stilen, men han kan vara ännu mer tacksam om han kan köpa ett par skor han gillar för ett lägre pris än normalt. När en person köper något billigare än normalt, kan han säga att han köpte det för sång. Detta är i grunden bara ett intressant, bildligt sätt att säga att han fick det billigt.
Det är viktigt att notera att det är osannolikt att en person förstår vad ”för en låt” betyder om han inte kommer från en region där frasen ofta används. Idiom tenderar att vara specifika för vissa regioner. Som sådan kan en person som bor i en region vara bekant med de flesta, om inte alla, de idiom som vanligtvis används där men förstår inte någon av de som används i andra regioner. Av denna anledning måste idiom ibland definieras eller förklaras för resenärer eller personer utanför området.
Det finns många exempel en person kan tänka på när han försöker förstå vad ”för en låt” betyder. Ett exempel kan handla om en person som har blivit kompletterad på en snygg sportbil han nyligen har köpt. Den nya ägaren kan vara nöjd med att personen beundrar sin bil och vill dela det låga priset som han kunde köpa den för. I ett sådant fall kan han säga att han köpte bilen för en låt istället för att bara säga att han köpte den billigt. För vissa människor kan användningen av idiom få konversationen att verka mer intressant eller färgstark.