”Kross banken” är en slang term som betyder att något kostar för mycket pengar eller överskrider budgeten. Detta formspråk har sitt ursprung i kasinospel som en referens till tillfällen då kasinobanken inte har pengar för att täcka vinnande vad. I vanligt bruk används frasen ofta som ett sätt att säga att en tjänst eller produkt är för dyr.
När frasen används i dagligt tal kan någon säga något i stil med: ”Att köpa den bilen skulle spräcka banken” eller en liknande variant. I de flesta fall används termen på ett nedsättande sätt för att beskriva överprissatta och dyra produkter. Frasen kan också användas för att varna andra för kommande kostnader eller monetära förluster på ett förvärv, eller till och med för att antyda att ett pris för varor är rimligt och inte kommer att knäcka banken.
Även om frasen vanligtvis tros ha sitt ursprung i kasinospel, finns det andra förslag på var det började. Vissa oklara referenser pekar på bruket att lagra pengar i keramiska banker, ofta kallade spargrisar. Tidiga spargrisar hade inte de avtagbara pluggarna, så det enda sättet för människor att få tillbaka sina besparingar var att slå sönder spargrisen. Individens pengar låg därför ofta kvar på banken fram till tider av ovanligt behov. Under tider av ekonomiska svårigheter eller oväntade utgifter förstördes dessa banker ofta för att få tillbaka pengarna. Om man hade brutit banken innan tider av nöd verkligen hade kommit, kanske individen inte har tillräckligt med pengar för att bära honom eller henne genom en tid av nödsituation.
Break the Bank var också namnet på en spelshow från 1948. Den ursprungliga versionen var värd av Bert Parks och sändes i 30-minuterssegment. Showen såg senare inkarnationer och återupplivande av frasen 1976, 1985 och under tidigt 2000-tal. I dessa frågesportsliknande spelprogram svarade tävlande på frågor för en chans att vinna pengar och fick satsa sina intjänade vinster mot en chans att vinna det större priset genom att bryta banken. Under tiden som showen pågick bröt ingen tävlande någonsin $250,000 60,000 US Dollar (USD) banken, och den närmaste utmanaren var en tandläkare vid namn Harry Duncan, som vann $XNUMX XNUMX USD.