”Blow your mind” är ett engelskt idiom som betyder att något har haft en djupgående effekt på någons hjärna. Denna fras får sin betydelse från sin överdrift, eftersom något som bokstavligen fick ens hjärna att döda personen i fråga. I positiv bemärkelse betyder ”blow your mind” i allmänhet att någon har blivit bedövad eller överväldigad av något de har upplevt. Det kan också finnas en negativ betydelse för frasen om personen har påverkats negativt av vad som än har hänt.
Det är vanligt i det engelska språket att människor peppar sitt tal med idiom. Idiom är fraser som får en betydelse som skiljer sig från den bokstavliga betydelsen av orden i frasen. Genom populär användning i en kultur växer dessa idiom betydelser som omedelbart förstås av talare och lyssnare som inser att de inte bör tas bokstavligt. En av de mest levande av dessa idiom är frasen ”blow your mind”, som omedelbart frammanar bilder av en minnesvärd och påverkande upplevelse.
Denna fras får sin betydelse från det faktum att det måste vara en oförglömlig händelse för att något ska blåsa ens sinne. En sådan upplevelse kan ha en effekt som för alltid förändrar personen som är föremål för frasen. Faktum är att frasen ofta används i samband med någon form av kulturell händelse. Föreställ dig att någon säger: ”Du måste höra det här albumet, för jag säger till dig att det kommer att få dig att bli förbannad.”
Naturligtvis, om någon bokstavligen skulle få hans eller hennes sinne blåst, skulle det vara en hemsk händelse. Det är kanske så som uttrycket har fästs ibland med en negativ innebörd. Oftast sker detta i samband med någon form av droganvändning som orsakar irreparabel skada för någon. Till exempel kan någon säga: ”Alla dessa år av kokain gjorde henne verkligen förvirrad och nu är hon i riktigt dålig form.”
”Blow your mind” är en extremt beskrivande fras när man överväger de bokstavliga implikationerna av orden. Idiomet kan också förkortas till termen ”svindlande” och användas som ett adjektiv. I den användningen kan en individ säga: ”Att läsa den boken var en häpnadsväckande upplevelse; Jag ser frågorna helt annorlunda nu när jag har läst den.”