Vad är urdu poesi?

Urdu-poesi är en samling av många former av poesi som har sitt ursprung i regionen Pakistan och delar av norra Indien. Den hittades ofta i Jammu och Kashmir-regionen som till stor del var befolkad av islamiska människor. Urdu är ett språk som kan spåras tillbaka till de persiska och arabiska skriftsystemen som täcker en bred region i västra och sydvästra Asien. Nu ett av de officiella språken i Pakistan, urdu används ofta av muslimer för poesi. Internationella sammankomster där urdu-poesi läses och firas är kända som Mushairas, och poesin uttrycks vanligtvis i ghazal-form, genom recitation eller sång.

Onlinesamlingar av urdupoesi är ofta skrivna på arabiska eller själva urdu som ibland translittereras till engelska bokstav för bokstav för att försöka behålla det ursprungliga ljudet och betydelsen. Diktens ghazalform anses vara en kärlekslyrik och skrivs ofta erotiskt som återkommande ramsor. Nazmen är en annan variant och nära besläktad med ghazal som en form av rimmad vers. En diktsamling listar 343 poeters verk och 1,826 XNUMX verkliga ghazaler och nazmer. Index över ghazal-sångare, sånger och hela urdupoesimusikalbum kan också hittas.

Mushaira-sammankomster för urdupoesi är relativt ostrukturerade evenemang där dikterna kan vara erotiska, humoristiska eller musikaliska, och publiken bjuds ofta in att delta. Publikens medlemmar får komma fram till scenen och recitera sina egna dikter. Recitationer kan också vara konkurrenskraftiga, och slutet på en Mushaira stängs vanligtvis av att den mest vördade urdupoeten som är närvarande bjuds in att recitera sina dikter för publiken.

Urdu-poesin har som en form av litteratur mer av en muntlig tradition, som gått i arv från generation till generation sedan 12- och 13-talen. Trots politisk oro i regionen under det tidiga 21-talet frodas den muntliga traditionen av urdu fortfarande. Konflikter på grund av brittisk ockupation av Indien och den eventuella uppdelningen av den hinduiska staten för att skapa de islamiska nationerna Pakistan och Bangladesh ledde till att urdupoesin fick fotfäste som en del av den indiska kulturen och som en källa till nationell stolthet i Pakistan. Den första allmänt erkända urdupoesimästaren var Quli Qutub Shah som levde från 1565-1611 e.Kr.

Andra former av urdu-poesi inkluderar qasida, bestående av högt beröm, mathnawi som en annan form av romantisk dikt, och marthiya som en elegi, eller sorglig sång, ofta framförd på begravningar. Litterära tidskrifter som den uppmärksammade Shaabkhoon, som började publiceras 1966, har fört in en modern tradition i urdupoetens skrift och rim. Ämnen som nu täcks av språket i urdupoesi inkluderar dagens tänkande om sociologi och lokala och utländska influenser som påverkar tredje världens nationer.