Ungefärligt rim, ibland kallat nära rim, förekommer mellan två ord som liknar ljudet, men som inte rimmar exakt. Det står i kontrast till perfekt eller sant rim, där orden faktiskt rimmar. Apparaten används i poesi, rimmad vers och låtskrivande när ett sant rim är olämpligt för styckets betydelse eller när det inte finns något sant rim.
Som med äkta rim förekommer ungefärlig rim vanligtvis i en sista, betonad stavelse. Det är i allmänhet enstavigt, vilket betyder att det närmaste rimmet endast gäller för en enda stavelse. Flerstavigt närarim, som är ungefärligt rim där mer än en stavelse av två ord nästan rimmar, är ganska sällsynt.
Ett exempel på sant rim skulle vara orden ”sant” och ”blå”. Exempel på nära rim skulle vara ”bredd” och ”djup”. Även om dessa två ord faktiskt inte rimmar, är det liknande ljud ungefär rim.
En viktig anledning till att använda ungefärlig rim är när det helt enkelt inte finns något ord som rimmar perfekt med ordet i fråga. När detta händer låter närarim författaren hålla sig till sitt ursprungliga ordval genom att tänja på reglerna något. Exempel på engelska ord som inte har något tillgängligt perfekt rim inkluderar angst, bulb, filmed, oblige och wolves. Flera nummerplatsindikatorer saknar också ett perfekt rim på engelska. Dessa inkluderar femma, sjätte, åttonde och tolfte.
Ett annat syfte med ungefärlig rim är att tillåta användningen av ett specifikt ord, även om det inte riktigt passar in i rimschemat. Detta inträffar oftast när författaren vill förmedla en viss bild eller känsla och behöver ett specifikt ord eller typ av ord för att göra det. I vissa fall kan det finnas ett sant rim tillgängligt, men det kanske inte passar in i diktens stämning eller flöde, eller så kanske det inte har en mening som passar med berättelsen eller budskapet.
I allmänhet kan nära eller ungefärligt rim användas i stället för perfekt rim i alla rimscheman. Det kan användas genom hela ett stycke eller kan blandas med linjer som rimmar perfekt. Vissa formella poesiformer tillåter inte användningen av nära rim, utan kräver istället att alla rim är perfekta. Detta betyder inte att en författare inte kan använda nära rim i dessa format, det betyder bara att han genom att göra det skapar ett stycke som inte överensstämmer med formens standarder.