Vad är statens motto för Maryland?

Marylands delstatsmotto är unikt eftersom det till skillnad från andra delstatsmotto varken är engelska eller latin. Snarare är Marylands delstatsmotto italienska: Fatti maschil, Parole femine. Detta motto har olika översättningar, men det vanligaste är ”Starka handlingar, milda ord.” Mottot är en del av statens sigill och har inofficiellt antagits som statens motto för staten.

Statens motto för Maryland har många översättningar. Den mest accepterade översättningen, ”Strong deeds, Gentle words,” presenterades 1993 av Maryland State Archivist, Dr Edward C. Papenfuse. Denna översättning skiljer sig från den tidigare accepterade översättningen av mottot, som var ”Manliga handlingar, kvinnliga ord.” Papenfuses översättning av statens motto förblir den officiella versionen trots förslag om motsatsen. Andra översättningar av statens motto i Maryland inkluderar ”Gärningar är manliga, ord är kvinnliga”, ”Gärningar är män, ord är kvinnor” och ”En kvinna för ord och en man för gärningar.”

The Great Seal of Maryland har en skildring av familjevapen Crossland och Calvert. Ovanpå armarna finns en bild av en helhjälm och en jarls krona. På vardera sidan av armarna visas bilden av två män. De två männen symboliserar de två gods som tillhör Lord Baltimore, som är Avalon i Newfoundland och Maryland. Statens motto för Maryland är skrivet i en flödande rulla placerad under de två männen och armarna.

Ett annat intressant faktum om vapnet är att familjen Calvert hade rätt att använda designen av både familjerna Calvert och Crossland. George Calvert fick denna rätt till familjen Calvert som en belöning för sin seger när han stormade en befästning under strid. Den guld- och svarta designen är Calverts vapen, medan den röda och vita designen tillhör familjen Crossland. George Calverts mamma, en arvtagerska, var från familjen Crossland. Kolonin Maryland grundades också av Cecillious Calvert, som var den andra baronen i Baltimore. Båda vapensköldarna inkorporerades i designen av Marylands flagga och sigill.

Bortsett från statens motto för Maryland, inkluderar andra statliga symboler en statlig fisk, som är stenfisken, och det statliga kräftdjuret, som är Maryland blå krabba. Statsfågeln är Baltimore oriole, och statens insekt i Maryland är Baltimore checkerspot fjäril. Marylands statshund är Chesapeake Bay retriever, medan statsblomman är den svartögda Susan.