Vad är skillnaden mellan Toran och Tanakh?

Toran och Tanakh, även stavat Tanach, är två extremt viktiga texter i den judiska tron. För att vara mer exakt är Toran en del av Tanakh. Tanakh, även kallad Mikra, är den hebreiska bibelns kanon, som består av tre traditionella underavdelningar: Toran, Nevi’im och Ketuvim. Ordet Tanakh är en förkortning av initialerna i dess tre underavdelningar, medan Mikra är hebreiska för ”läsning”.

Varje underavdelning av Tanakh består av flera böcker. Textmassan liknar det kristna Gamla testamentet, även om inte alla böckerna i Gamla testamentet ingår i den hebreiska bibliska kanonen, och den judiska traditionen delar upp böckerna på olika sätt. Den judiska traditionen använder inte heller de kapitel och versnummer som används i den kristna bibeln. Men moderna utgåvor av Tanakh inkluderar vanligtvis de traditionella kristna uppdelningarna för att underlätta referensen. Kristna kapitel och versnummer introducerades i den judiska bibliska kanonen under den sena medeltiden i Spanien, och det finns en modern trend att minimera deras närvaro i texten, ofta genom att flytta dem till marginalen eller fotnoterna.

Toran, som betyder ”lära”, består av de första fem böckerna i den hebreiska bibeln, som traditionellt tros vara författade av Moses. Toran anses vara den viktigaste heliga skriften inom judendomen. De fem böckerna heter Genesis, Exodus, Tredje Mosebok, Numbers och Deuteronomy på engelska. Deras hebreiska titlar, hämtade från det första ordet i varje bok, är Bereshith, Shemot, Vayikra, Bamidbar och Devarim. Toran börjar med berättelsen om skapandet av världen och mänskligheten, och slutar med det judiska folkets ankomst till det utlovade landet, eller Kanaan.

Nevi’im, eller ”profeter”, består av åtta böcker: Josua, Domare, Samuel, kungar, Jesaja, Jeremia, Hesekiel och De tolv profeterna. Nevi’im är traditionellt indelat i Nevi’im Rishonim, eller ”Fd Profeter”, som består av de första fyra böckerna, och Nevi’im Aharonim, eller ”Senare Profeter”. Nevi’im Rishonim består huvudsakligen av en berättelse som rör judisk historia från tiden för Moses död till babyloniernas underkuvande av kungariket Juda, medan Nevi’im Aharonim till stor del består av profetior.

Ketuvim, eller ”skrifter”, består av 11 böcker: Psalmer, Ordspråk, Job, Sånger, Rut, Klagovisor, Predikaren, Ester, Daniel, Esra-Nehemja och Krönikeboken. De första tre böckerna i Ketuvim kallas ibland för poetiska böcker. Medan hela Tanakh är markerad med kantillationsnoter som vägleder den liturgiska sången av texten, skiljer sig systemet av märken som används i Psalmer, Ordspråk och Job från det som används i resten av Tanakh. Sångerna, Rut, Klagovisorna, Predikaren och Ester är gemensamt kända som de fem rullarna och läses traditionellt under året på viktiga judiska högtider.