Vad är skillnaden mellan en Yukata och en Kimono?

Kimonos och yukatas är två typer av traditionella japanska kläder. En yukata och en kimono är båda dräkter, men är gjorda av olika material och bärs för olika tillfällen. En kimono är vanligtvis gjord av siden och har ett invändigt foder, medan en yukata är ofodrad och vanligtvis är gjord av bomull. Kimonon är ett mer formellt plagg än yukatan och har ett större utbud av design för specifika tillfällen.

En yukata och en kimono är båda fullängds, rakt fodrade dräkter med vida, långa ärmar. De sträcker sig vanligtvis till bärarens anklar, även om vissa kimonos är ännu längre och är utformade för att släpa på golvet. De knyts ihop med en obi, en typ av bred skärp som knyts i ryggen. Både en yukata och en kimono bärs ofta med traditionella japanska skor, som de förhöjda träsandaler som kallas geta som ofta bärs med en yukata eller den mer formella zori som bärs med en kimono.

En skillnad mellan en yukata och en kimono är var de bärs. Kimonon i det moderna Japan bärs främst vid formella tillfällen, såsom bröllop. Vissa traditionalister reserverar det inte för speciella tillfällen och bär fortfarande en kimono i det dagliga livet, även om detta är ovanligt. Professionella sumobrottare, som alltid bär traditionella japanska kläder när de är synliga för allmänheten, bär ofta kimonos.

Kimonos bärs oftare av kvinnor i det moderna Japan, men kan bäras av båda könen. Kimonos för kvinnor finns i en mängd olika utföranden som varierar beroende på arten och formaliteten för tillfället de bärs för och bärarens civilstånd. Utformningen av obi som bärs med kimonon och sättet den är knuten på är också betydelsefull. Mäns kimonos och obis är enklare och mer enhetliga i design, även om olika design fortfarande kan förmedla olika grader av formalitet. Mäns kimonos tenderar att vara mörkare eller mer dämpade i färgen än kvinnors, och yngre kvinnor bär i allmänhet ljusare färger än äldre kvinnor.

En yukata är mer avslappnad än en kimono. Den bärs ofta på festivaler och utomhusevenemang, särskilt under sommaren. Det bärs också som loungekläder eller efter bad och förknippas ofta med det traditionella japanska värdshuset, kallat ryokan. En yukata är ett enklare plagg än en kimono, och dess design förmedlar inte lika många nyanser av betydelse. Precis som med kimonos bärs mer färgglada yukatas vanligtvis av yngre människor.